pong

[pɔŋ]

сущ.; разг.

вонь

Examples from texts

There was a special room set aside for them at the mortuary, and the attendants had placed a radio on the floor, which could be switched on when desired: 'Helps take our minds off the pong.'
Для таких даже в морге был выделен отдельный зал. Санитары, обслуживавшие этот зал, ставили на пол радиоприемник, который можно было включить в любой момент. «Отвлекает от вони», — говорили они.
Rankin, Ian / Exit MusicРэнкин, Иэн / Музыка под занавес
Музыка под занавес
Рэнкин, Иэн
© 2007 by John Rebus Limited
© В. Гришечкин, перевод на русский язык, 2011
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2011
Exit Music
Rankin, Ian
© 2007 by John Rebus Limited

"Nope. Said he'd meet me at four for a fast 'pong game, even.
– Да нет; он даже предложил мне встретиться в четыре и сыграть в пинг‑понг.
Zahn, Timothy / A Coming Of AgeЗан, Тимоти / Планета по имени Тигрис
Планета по имени Тигрис
Зан, Тимоти
© 1985 by Timothy Zahn
© Перевод. И. Рассохин, В. Иванов, 2006
© Издание на русском языке ООО «Издательство «Эксмо», 2007
A Coming Of Age
Zahn, Timothy
© 1985 by Timothy Zahn

The game was dubbed “Pong” for two reasons.
Игру назвали «Понг» по двум причинам.
Strauss, Steven D. / The Big Idea: How Business Innovators Get Great Ideas to MarketСтраус, Стивен Д. / Большая идея, или Как бизнес-изобретатели превращали свои идеи в прибыльный продукт
Большая идея, или Как бизнес-изобретатели превращали свои идеи в прибыльный продукт
Страус, Стивен Д.
© 2002 by Steven D. Strauss
© Издание на русском языке, перевод на русский язык, оформление, ФАИР-ПРЕСС, 2005
The Big Idea: How Business Innovators Get Great Ideas to Market
Strauss, Steven D.
© 2002 by Steven D. Strauss

The two games, Pong and Space War, suggest a gradual elaboration of computer graphics so that we gain an experiential and intuitive understanding of the laws of physics.
Игры, подобные «Понгу», предусматривают использование компьютерной графики таким образом, чтобы дать нам возможность приобрести и опытное и интуитивное понимание законов физики.
Sagan, Carl / The dragons of EdenСаган, Карл / Драконы Эдема
Драконы Эдема
Саган, Карл
© Издательство «Знание», 1986 г. Перевод на русский язык
© 1977 by Carl Sagan.
The dragons of Eden
Sagan, Carl
© 1977 by Carl Sagan

Just imagine what Pong could have evolved into had Atari continued to expand.
Только представьте, во что мог бы превратиться «Понг», если бы Atari продолжала развиваться.
Strauss, Steven D. / The Big Idea: How Business Innovators Get Great Ideas to MarketСтраус, Стивен Д. / Большая идея, или Как бизнес-изобретатели превращали свои идеи в прибыльный продукт
Большая идея, или Как бизнес-изобретатели превращали свои идеи в прибыльный продукт
Страус, Стивен Д.
© 2002 by Steven D. Strauss
© Издание на русском языке, перевод на русский язык, оформление, ФАИР-ПРЕСС, 2005
The Big Idea: How Business Innovators Get Great Ideas to Market
Strauss, Steven D.
© 2002 by Steven D. Strauss

Add to my dictionary

pong

pɔŋNounвонь

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

pong

noun

	Singular	Plural
Common case	pong	pongs
Possessive case	pong's	pongs'

pong

verb

Basic forms
Past	ponged
Imperative	pong
Present Participle (Participle I)	ponging
Past Participle (Participle II)	ponged

Present Indefinite, Active Voice
I pong	we pong
you pong	you pong
he/she/it pongs	they pong

Present Continuous, Active Voice
I am ponging	we are ponging
you are ponging	you are ponging
he/she/it is ponging	they are ponging

Present Perfect, Active Voice
I have ponged	we have ponged
you have ponged	you have ponged
he/she/it has ponged	they have ponged

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been ponging	we have been ponging
you have been ponging	you have been ponging
he/she/it has been ponging	they have been ponging

Past Indefinite, Active Voice
I ponged	we ponged
you ponged	you ponged
he/she/it ponged	they ponged

Past Continuous, Active Voice
I was ponging	we were ponging
you were ponging	you were ponging
he/she/it was ponging	they were ponging

Past Perfect, Active Voice
I had ponged	we had ponged
you had ponged	you had ponged
he/she/it had ponged	they had ponged

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been ponging	we had been ponging
you had been ponging	you had been ponging
he/she/it had been ponging	they had been ponging

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will pong	we shall/will pong
you will pong	you will pong
he/she/it will pong	they will pong

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be ponging	we shall/will be ponging
you will be ponging	you will be ponging
he/she/it will be ponging	they will be ponging

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have ponged	we shall/will have ponged
you will have ponged	you will have ponged
he/she/it will have ponged	they will have ponged

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been ponging	we shall/will have been ponging
you will have been ponging	you will have been ponging
he/she/it will have been ponging	they will have been ponging

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would pong	we should/would pong
you would pong	you would pong
he/she/it would pong	they would pong

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be ponging	we should/would be ponging
you would be ponging	you would be ponging
he/she/it would be ponging	they would be ponging

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have ponged	we should/would have ponged
you would have ponged	you would have ponged
he/she/it would have ponged	they would have ponged

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been ponging	we should/would have been ponging
you would have been ponging	you would have been ponging
he/she/it would have been ponging	they would have been ponging

Present Indefinite, Passive Voice
I am ponged	we are ponged
you are ponged	you are ponged
he/she/it is ponged	they are ponged

Present Continuous, Passive Voice
I am being ponged	we are being ponged
you are being ponged	you are being ponged
he/she/it is being ponged	they are being ponged

Present Perfect, Passive Voice
I have been ponged	we have been ponged
you have been ponged	you have been ponged
he/she/it has been ponged	they have been ponged

Past Indefinite, Passive Voice
I was ponged	we were ponged
you were ponged	you were ponged
he/she/it was ponged	they were ponged

Past Continuous, Passive Voice
I was being ponged	we were being ponged
you were being ponged	you were being ponged
he/she/it was being ponged	they were being ponged

Past Perfect, Passive Voice
I had been ponged	we had been ponged
you had been ponged	you had been ponged
he/she/it had been ponged	they had been ponged

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be ponged	we shall/will be ponged
you will be ponged	you will be ponged
he/she/it will be ponged	they will be ponged

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been ponged	we shall/will have been ponged
you will have been ponged	you will have been ponged
he/she/it will have been ponged	they will have been ponged

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

pong

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Word forms

pong

pong

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.