without examplesFound in 6 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
producer
сущ.
изготовитель, поставщик, производитель
режиссёр-постановщик
амер. хозяин или директор театра; владелец киностудии; продюсер
тех. (газо)генератор; источник; излучатель
Law (En-Ru)
producer
производитель
предъявитель
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
The burly labourers of the Victorian times had followed the dray horse and all such living force producers, to extinction; the place of his costly muscles was taken by some dexterous machine.Коренастые работники прежних времен исчезли вместе с ломовыми лошадьми. Мускулы были больше не нужны: их заменили машины.Wells, Herbert George / When the Sleeper WakesУэллс, Герберт / Когда спящий проснетсяКогда спящий проснетсяУэллс, Герберт© Издательство "Правда", 1964When the Sleeper WakesWells, Herbert George© 2009 by IAP. Las Vegas. Nevada. USA.
For example, Outland may be in competition with Swedish steel producers.В частности, «Заморская сталь» конкурирует со шведскими производителями.Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовПринципы корпоративных финансовБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004Principles of Corporate FinanceBrealey, Richard,Myers, Stewart© The McGraw−Hill Companies, 2003
We have undertaken a large-scale effort to ensure that the coffee producers, among others, can harvest their crops with greater security in areas where they could not go before.Мы предприняли огромные усилия для обеспечения того, чтобы, в частности, производители кофе могли собирать свой урожай в условиях большей безопасности в тех районах, где раньше нельзя было появляться.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.02.2011
Expectations of the sharp upsurge in gas prices started from January 1, 2009, due to certain support of Georgia by Ukraine negatively affected the quotations of industrial enterprises, especially of chemicals producers.Ожидания резкого повышения цены на газ начиная с 1 января 2009 г. в связи с определенной поддержкой Украиной грузинской стороны оказали отрицательное влияние на акции промышленных предприятий, особенно химической отрасли.© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 12/7/2011© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 12/7/2011
protection of domestic producersпротекционизм в отношении отечественных производителей;
Third, it would avoid the customer access problems of heat source competition, although fair access for producers requires clear rules and monitoring.В-третьих, решатся проблемы конкуренции между видами отопления, связанные с доступом потребителей, хотя справедливый доступ для производителей требует четких правил и мониторинга ситуации.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
As a result, a serious decline in profit margins usually occurs, and some producers may exit.В результате обычно происходит серьезное падение валовой прибыли, и некоторые производители могут покинуть отрасль.Porter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsПортер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентовКонкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентовПортер, Майкл Е.© The Free Press, 1998© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsPorter, Michael E.© The Free Press, 1998
More importantly, this also dampens any momentum for reforming and restructuring the gas sector and for providing transparent and stable terms for third party access to oil companies and independent gas producers.Важнее то, что соглашение также ослабляет импульс к реформированию и реструктуризации газового сектора, к созданию ясных и стабильных условий работы и доступа к газопроводу для нефтяных компаний и независимых производителей газа.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Threat of serious injury means a situation in which a substantial increase of preferential imports is of a nature to cause "serious injury" to domestic producers, and mat such injury, although not yet existing, is clearly imminent.угроза серьезного ущерба означает ситуацию, при которой существенное увеличение преференциального импорта может причинить «серьезный ущерб» отечественным производителям и при которой такой ущерб, хотя еще и не причинен, явно неизбежен.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.07.2010
Fertilizers producers are asked to cut prices.Производителей минудобрений просят снизить цены.© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/23/2011© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/23/2011
The small size of the domestic market provides a natural limitation for producers and limits the extent to which economies of scale might be exploited.Малый размер внутреннего рынка, естественно, ограничивает производителей и сужает возможности использования эффекта масштаба.© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)www.ebrd.uz 11/15/2007
This will allow to provide the south of Kemerovo region with electrical and thermal power; besides, it will expand the trade area of local coal producers.Это позволит обеспечить электро- и тепло- энергией южную часть Кемеровской области, кроме того позволит расширить рынок сбыта для местных угледобывающих предприятий.http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011
Over 100 small independent producers accounted for 3% of crude oil production in 2000.Доля более чем 100 небольших независимых компаний в общей нефтедобыче в 2000 г. составила 3 %.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
These facts show that in very many places the village community has been so distorted by unfavourable influences that from a means of protecting the producers against capitalist exploitation it is already becoming a powerful instrument of the latter.Факты же эти показывают, что во многих и многих местностях община настолько уже искажена неблагоприятными ей влияниями, что из средства защиты производителей против капиталистической эксплуатации она превращается уже в могучее орудие этой последней.Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovOur Differences. Letter to P. L. LavrovPlekhanov, G. V.Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуПлеханов, Г. В.© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
Moreover as the deputy minister said the government is not planning to set price limits for producers in 2009 due to the cages in external markets.Более того, по словам замминистра, правительство не планирует устанавливать предельные индексы изменения цен для производителей на 2009 г., что связано с изменением ситуации на внешних рынках.© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/15/2011© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/15/2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
fringe producers
независимые производители, составляющие периферию в отраслях с олигополистической структурой
international association of horticultural producers
международная ассоциация садоводов и овощеводов
liability of producers for damage
ответственность производителей за ущерб
producers and injectors
добывающие и нагнетательные скважины
major drug producers
основные производители наркотиков
International Federation of Agricultural Producers
Международная федерация сельскохозяйственных производителей
International Association of Horticultural Producers
Международная ассоциация садоводов
African Petroleum Producers Association
Африканская ассоциация производителей нефти
European Salt Producers Association
Европейская ассоциация производителей соли
International Union of Producers and Distributors of Electrical Energy
Международный союз по производству и распределению электроэнергии
antibody producer
антителопродуцент
antibody producer
антителопродуцирующая клетка
coal producer
угледобывающее предприятие
commodity producer
товаропроизводитель
coordinating producer
главный инженер
Word forms
producer
noun
Singular | Plural | |
Common case | producer | producers |
Possessive case | producer's | producers' |