The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
put
гл.; прош. вр. put, прич. прош. вр. put
класть, ставить
помещать; определять
приделывать, прилаживать
обращаться (к чему-л.), приниматься (за что-л.)
пододвигать, прислонять
спорт. бросать, метать, толкать; всаживать
воен. наносить, нацеливать, совершать (выпад, удар, атаку)
направлять; заставлять делать
(put to) предлагать (кому-л.; идею, тему)
ставить на обсуждение
приводить (в определённое состояние или положение)
подвергать (чему-л.); причинять (боль), налагать (какое-л. наказание)
выражать (каким-л. образом); излагать, переводить
класть слова на музыку
оценивать, исчислять, определять; считать
(put on) ставить, делать ставку на (что-л. / кого-л.)
(put on) придавать, приписывать (что-л. чему-л. / кому-л.)
(put across / over) обманывать, надувать (кого-л.)
(put onto) соединять (по телефону)
выдавать (кому-л. планы, секрет)
снабжать информацией (о чём-л.)
мор. направлять судно (в соответствии с определённым курсом)
сущ.
бросание, метание
бирж. опцион на продажу, сделка с обратной премией
выпад, удар, толчок
Law (En-Ru)
put
опцион на продажу
сделка с обратной премией
класть; вкладывать; помещать; ставить
назначать (цену)
облагать; налагать
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
When the company takes on new projects, it puts everyone under high pressure and results in some late hours.Когда компания начинает новые проекты, всем приходится много работать и задерживаться в офисе.© The Well, 2009http://www.thewell.ru/ 11/28/2007
I understand this, and the man is a scoundrel who puts it down to nothing but servility.Я это понимаю, и подлец тот, который объяснит это лишь одним только крепостным правом и "приниженностью"!Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / ПодростокПодростокДостоевский, Фёдор© Издательство "Советская Россия", 1979A Raw YouthDostoevsky, Fyodor
'Hillo!' he cries; and he puts up his book and his pencil.- Алло! - крикнул он и отложил книжку и карандаш.Bronte, Charlotte / Jane EyreБронте, Шарлотта / Джен ЭйрДжен ЭйрБронте, Шарлотта© Издательство «Правда», 1988 г.Jane EyreBronte, Charlotte© 2009 by Wayne Josephson
There's a theory that even with the testes removed the adrenal cortex puts out enough testosterone to trigger Transition, but that's never been proved."Есть теория, что даже с удаленными тестикулами кора головного мозга выделяет достаточно тестостерона для того, чтобы начать Переход, однако это так и не было доказано.Zahn, Timothy / A Coming Of AgeЗан, Тимоти / Планета по имени ТигрисПланета по имени ТигрисЗан, Тимоти© 1985 by Timothy Zahn© Перевод. И. Рассохин, В. Иванов, 2006© Издание на русском языке ООО «Издательство «Эксмо», 2007A Coming Of AgeZahn, Timothy© 1985 by Timothy Zahn
On May 31, 2007 the Central Bank of the Russian Federation puts into circulation commemorative coins of precious metals of the Historical series «Andrew Rublyov»:31 мая 2007 г. Банк России выпускает в обращение памятные монеты из драгоценных металлов исторической серии "Андрей Рублев":© 2000-2010 Банк Россииhttp://www.cbr.ru/ 10/15/2007
She puts the bunched nightgown in her lap on top of her Modess pad and belt and pulls the footstool over cleverly with her toes and rests her ankles on it and admires her legs.Она кладет измятую рубашку на колени, ловко пододвигает пальцами ног табуретку, укладывает на нее ноги и любуется ими.Updike, John / Rabbit, RunАпдайк, Джон / Кролик, бегиКролик, бегиАпдайк, Джон© Издательство «Правда», 1990Rabbit, RunUpdike, John© 1998 by Ballantine Books
When news of the shipment spread, the price of coffee would drop and Miguel would profit handsomely from the difference in price, as dictated by the puts, but these profits would only whet his appetite, a small first course in the larger feast ahead.Когда дойдут слухи о поступлении большой партии кофе, цена на него упадет — и Мигель получит значительный доход от разницы в цене. Но эти прибыли только возбудят его аппетит, как небольшая закуска перед предстоящим пиршеством.Liss, David / The Coffee TraderЛисс, Дэвид / Торговец кофеТорговец кофеЛисс, Дэвид© И. Нелюбова, перевод, 2008© Издательский дом "Азбука-классика", 2008© 2003 by David LissThe Coffee TraderLiss, David© 2003 by David Liss
In 4Q10 SSTL prevents further decline of OIBDA, puts emphasize on wireless broadband.В 4К10 SSTL смогла остановить снижение OIBDA, делает ставку на развитие беспроводного ШПД.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/2/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/2/2011
By default, when the CIW creates a computer account for a RIS client, it puts the account in the cn=Computers container.По умолчанию при создании учетной записи компьютера для клиента RIS мастер установки клиентов размещает учетную запись в контейнере cn=Computers.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
As Iran scholar Mohsen Milani puts it,Как это описал иранский ученый Мохсен Милани, -© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009
The second statement puts nil into the next field of that cell.Второй оператор этой процедуры задает значение поля next этой ячейки как nil.Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон / СтруктурыAho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John / Data Structures and AlgorithmsData Structures and AlgorithmsAho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John© Addison-Wesley Publishing Company, IncСтруктурыАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон© Издательский дом "Вильямс", 2000© Addison-Wesley Publishing Company, Inc© 2000
A fan, a glove, glasses — who knows what article may be carried as a token or treasured when a man puts an end to his life?Так вот: веер, или перчатка, или пенсне — кто знает, что может сжимать в последний миг рука самоубийцы.Conan Doyle, Arthur / The Adventure of the Golden Pince-nezКонан Дойль, Артур / Пенсне в золотой оправеПенсне в золотой оправеКонан Дойль, Артур© издательство "Слог", 1993© перевод Н. СанниковаThe Adventure of the Golden Pince-nezConan Doyle, Arthur
As such I can outshoot, for distance and for proper aim, any crossbowman that puts stock to shoulder.И я могу посоревноваться в дальности и меткости с любым арбалетчиком, который когда-либо прикладывал к плечу эту штуку.Dickson, Gordon / Dragon at WarДиксон, Гордон / Дракон на войнеДракон на войнеДиксон, ГордонDragon at WarDickson, Gordon
It puts out quite a bit of smoke, so about all you have to do is follow your noses.'Так что у них там полно дыму. Не увидите, так почуете.Eddings, David / The Ruby KnightЭддингс, Дэвид / Рубиновый рыцарьРубиновый рыцарьЭддингс, ДэвидThe Ruby KnightEddings, David© 1990 by David Eddings
1988-Lisey puts down her book and looks at him.Лизи‑1988 откладывает книгу, поворачивается к мужу.King, Stephen / Lisey's storyКинг, Стивен / История ЛизиИстория ЛизиКинг, СтивенLisey's storyKing, Stephen© 2006 by Stephen King
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
he PUTS a pen on the table. - Он КЛАДЕТ ручку на стол
translation added by Dana Artykova
Collocations
Word forms
put
Basic forms | |
---|---|
Past | putted |
Imperative | put |
Present Participle (Participle I) | putting |
Past Participle (Participle II) | putted |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I put | we put |
you put | you put |
he/she/it puts | they put |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am putting | we are putting |
you are putting | you are putting |
he/she/it is putting | they are putting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have putted | we have putted |
you have putted | you have putted |
he/she/it has putted | they have putted |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been putting | we have been putting |
you have been putting | you have been putting |
he/she/it has been putting | they have been putting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I putted | we putted |
you putted | you putted |
he/she/it putted | they putted |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was putting | we were putting |
you were putting | you were putting |
he/she/it was putting | they were putting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had putted | we had putted |
you had putted | you had putted |
he/she/it had putted | they had putted |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been putting | we had been putting |
you had been putting | you had been putting |
he/she/it had been putting | they had been putting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will put | we shall/will put |
you will put | you will put |
he/she/it will put | they will put |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be putting | we shall/will be putting |
you will be putting | you will be putting |
he/she/it will be putting | they will be putting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have putted | we shall/will have putted |
you will have putted | you will have putted |
he/she/it will have putted | they will have putted |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been putting | we shall/will have been putting |
you will have been putting | you will have been putting |
he/she/it will have been putting | they will have been putting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would put | we should/would put |
you would put | you would put |
he/she/it would put | they would put |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be putting | we should/would be putting |
you would be putting | you would be putting |
he/she/it would be putting | they would be putting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have putted | we should/would have putted |
you would have putted | you would have putted |
he/she/it would have putted | they would have putted |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been putting | we should/would have been putting |
you would have been putting | you would have been putting |
he/she/it would have been putting | they would have been putting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am putted | we are putted |
you are putted | you are putted |
he/she/it is putted | they are putted |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being putted | we are being putted |
you are being putted | you are being putted |
he/she/it is being putted | they are being putted |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been putted | we have been putted |
you have been putted | you have been putted |
he/she/it has been putted | they have been putted |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was putted | we were putted |
you were putted | you were putted |
he/she/it was putted | they were putted |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being putted | we were being putted |
you were being putted | you were being putted |
he/she/it was being putted | they were being putted |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been putted | we had been putted |
you had been putted | you had been putted |
he/she/it had been putted | they had been putted |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be putted | we shall/will be putted |
you will be putted | you will be putted |
he/she/it will be putted | they will be putted |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been putted | we shall/will have been putted |
you will have been putted | you will have been putted |
he/she/it will have been putted | they will have been putted |
put
Singular | Plural | |
Common case | put | puts |
Possessive case | put's | puts' |
put
Basic forms | |
---|---|
Past | put |
Imperative | put |
Present Participle (Participle I) | putting |
Past Participle (Participle II) | put |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I put | we put |
you put | you put |
he/she/it puts | they put |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am putting | we are putting |
you are putting | you are putting |
he/she/it is putting | they are putting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have put | we have put |
you have put | you have put |
he/she/it has put | they have put |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been putting | we have been putting |
you have been putting | you have been putting |
he/she/it has been putting | they have been putting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I put | we put |
you put | you put |
he/she/it put | they put |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was putting | we were putting |
you were putting | you were putting |
he/she/it was putting | they were putting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had put | we had put |
you had put | you had put |
he/she/it had put | they had put |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been putting | we had been putting |
you had been putting | you had been putting |
he/she/it had been putting | they had been putting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will put | we shall/will put |
you will put | you will put |
he/she/it will put | they will put |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be putting | we shall/will be putting |
you will be putting | you will be putting |
he/she/it will be putting | they will be putting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have put | we shall/will have put |
you will have put | you will have put |
he/she/it will have put | they will have put |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been putting | we shall/will have been putting |
you will have been putting | you will have been putting |
he/she/it will have been putting | they will have been putting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would put | we should/would put |
you would put | you would put |
he/she/it would put | they would put |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be putting | we should/would be putting |
you would be putting | you would be putting |
he/she/it would be putting | they would be putting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have put | we should/would have put |
you would have put | you would have put |
he/she/it would have put | they would have put |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been putting | we should/would have been putting |
you would have been putting | you would have been putting |
he/she/it would have been putting | they would have been putting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am put | we are put |
you are put | you are put |
he/she/it is put | they are put |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being put | we are being put |
you are being put | you are being put |
he/she/it is being put | they are being put |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been put | we have been put |
you have been put | you have been put |
he/she/it has been put | they have been put |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was put | we were put |
you were put | you were put |
he/she/it was put | they were put |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being put | we were being put |
you were being put | you were being put |
he/she/it was being put | they were being put |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been put | we had been put |
you had been put | you had been put |
he/she/it had been put | they had been put |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be put | we shall/will be put |
you will be put | you will be put |
he/she/it will be put | they will be put |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been put | we shall/will have been put |
you will have been put | you will have been put |
he/she/it will have been put | they will have been put |