без примеровНайдено в 1 словаре
Физический словарь- dicts.physics_en_ru.description
- dicts.physics_en_ru.description
quantized
квантованный
Примеры из текстов
Quantummechanically, the energy spectrum will be discrete (quantized), meaning that the energy eigenvalues are finitely separated.Квантовомеханически, спектр энергий будет дискретным (квантованным) и это означает, что близкие значения энергий отличаются на конечную величину.Treiman, Sam / The Odd QuantumТрейман, C. / Этот странный квантовый мирЭтот странный квантовый мирТрейман, C.© Перевод на русский язык, НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», 2002The Odd QuantumTreiman, Sam©1999 by Princeton University Press
We now investigate the response of a hypothetical correlator tor which the input signals are sampled at the Nyquist rate, but are not quantizedИсследуем теперь отклик гипотетического коррелятора, входные сигналы которого опрошены в соответствии с критерием Найквиста, не подвергаясь при этом квантованию.Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
The circular orbits, labeled by the integer n, are hereby quantized by fiat!При этом круговые орбиты, занумерованные числом п, начинают квантоваться!Treiman, Sam / The Odd QuantumТрейман, C. / Этот странный квантовый мирЭтот странный квантовый мирТрейман, C.© Перевод на русский язык, НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», 2002The Odd QuantumTreiman, Sam©1999 by Princeton University Press
The measured cross-correlation refers to the quantized waveforms, and the results in Section 8.3 show how this is related to the cross-correlation of the unquantized waveforms.Измеренная корреляция относится к квантованным сигналам; результаты, полученные в разд. 8.3, показывают, каким образом измеренная величина связана с корреляцией неквантованных сигналов.Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
It is evident that momentum is not quantized: all three-vectors p are allowed.Такое состояние доказывает, что импульс не квантуется: разрешены любые трех-вектора р.Treiman, Sam / The Odd QuantumТрейман, C. / Этот странный квантовый мирЭтот странный квантовый мирТрейман, C.© Перевод на русский язык, НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», 2002The Odd QuantumTreiman, Sam©1999 by Princeton University Press
In this system, the demodulator outputs soft quantized code symbols to the inner convolutional decoder, which in turn outputs hard quantized code symbols with bursty errors to the R-S decoder.В этой системе демодулятор выдает мягко квантованные кодовые символы на внутренний сверточный декодер, который, в свою очередь, выдает жестко квантованные кодовые символы с пакетными ошибками на декодер Рида-Соломона.Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
We may conclude that all systems which oscillate harmonically are quantized with E = nhv, whether these systems be material oscillators, sound waves, or electromagnetic waves.Можно сделать общий вывод, что энергия всех систем, совершающих гармонические колебания, квантуется порциями Е = ппч независимо от того, являются ли эти системы осцилляторами вещества, звуковыми или электромагнитными волнами.Bohm, David / Quantum TheoryБом, Д. / Квантовая теорияКвантовая теорияБом, Д.Quantum TheoryBohm, David© renewed 1979 by David Bohm.© 1951 by Prentice-Hall, Inc.
When the information samples are first quantized, yielding symbols from an M-ary alphabet set, and then modulated on to pulses, the resulting pulse modulation is digital and we refer to it as M-ary pulse modulation.Если информационные выборки вначале квантуются, превращаясь в символы М-арного алфавита, а затем модулируются импульсами, получаемая импульсная модуляция является цифровой, и мы будем называть ее М-арной импульсной модуляцией.Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
Such a system would be wasteful for speech signals; many of the quantizing steps would rarely be used.При передаче речи подобная система будет неэкономной; многие уровни квантования будут использоваться довольно редко.Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
Thus it is necessary to quantize the received symbols zn.Таким образом, необходимо дискретизировать полученные символы zn.Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
Добавить в мой словарь
quantized
квантованный
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
amplitude quantized control
амплитудно-квантованное управление
coarsely quantized value
грубо квантованная величина
flux-quantized volume
квантованный вихрь потока
quantized absorption
квантованное поглощение
quantized band
квантованная полоса частот
quantized data
квантованные данные
quantized interaction
квантованное взаимодействие
quantized motor
шаговый двигатель
quantized pulse modulation
модуляция нагрузки импульсная нумерованная
quantized signal
квантованный сигнал
quantized value
квантованная величина
quantized field
квантованное поле
amplitude quantized control
ступенчатая регулировка
quantized absorption
квантовое поглощение
quantized frequency modulation
квантованная ЧМ
Формы слова
quantize
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | quantized |
| Imperative | quantize |
| Present Participle (Participle I) | quantizing |
| Past Participle (Participle II) | quantized |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I quantize | we quantize |
| you quantize | you quantize |
| he/she/it quantizes | they quantize |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am quantizing | we are quantizing |
| you are quantizing | you are quantizing |
| he/she/it is quantizing | they are quantizing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have quantized | we have quantized |
| you have quantized | you have quantized |
| he/she/it has quantized | they have quantized |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been quantizing | we have been quantizing |
| you have been quantizing | you have been quantizing |
| he/she/it has been quantizing | they have been quantizing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I quantized | we quantized |
| you quantized | you quantized |
| he/she/it quantized | they quantized |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was quantizing | we were quantizing |
| you were quantizing | you were quantizing |
| he/she/it was quantizing | they were quantizing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had quantized | we had quantized |
| you had quantized | you had quantized |
| he/she/it had quantized | they had quantized |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been quantizing | we had been quantizing |
| you had been quantizing | you had been quantizing |
| he/she/it had been quantizing | they had been quantizing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will quantize | we shall/will quantize |
| you will quantize | you will quantize |
| he/she/it will quantize | they will quantize |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be quantizing | we shall/will be quantizing |
| you will be quantizing | you will be quantizing |
| he/she/it will be quantizing | they will be quantizing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have quantized | we shall/will have quantized |
| you will have quantized | you will have quantized |
| he/she/it will have quantized | they will have quantized |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been quantizing | we shall/will have been quantizing |
| you will have been quantizing | you will have been quantizing |
| he/she/it will have been quantizing | they will have been quantizing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would quantize | we should/would quantize |
| you would quantize | you would quantize |
| he/she/it would quantize | they would quantize |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be quantizing | we should/would be quantizing |
| you would be quantizing | you would be quantizing |
| he/she/it would be quantizing | they would be quantizing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have quantized | we should/would have quantized |
| you would have quantized | you would have quantized |
| he/she/it would have quantized | they would have quantized |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been quantizing | we should/would have been quantizing |
| you would have been quantizing | you would have been quantizing |
| he/she/it would have been quantizing | they would have been quantizing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am quantized | we are quantized |
| you are quantized | you are quantized |
| he/she/it is quantized | they are quantized |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being quantized | we are being quantized |
| you are being quantized | you are being quantized |
| he/she/it is being quantized | they are being quantized |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been quantized | we have been quantized |
| you have been quantized | you have been quantized |
| he/she/it has been quantized | they have been quantized |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was quantized | we were quantized |
| you were quantized | you were quantized |
| he/she/it was quantized | they were quantized |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being quantized | we were being quantized |
| you were being quantized | you were being quantized |
| he/she/it was being quantized | they were being quantized |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been quantized | we had been quantized |
| you had been quantized | you had been quantized |
| he/she/it had been quantized | they had been quantized |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be quantized | we shall/will be quantized |
| you will be quantized | you will be quantized |
| he/she/it will be quantized | they will be quantized |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been quantized | we shall/will have been quantized |
| you will have been quantized | you will have been quantized |
| he/she/it will have been quantized | they will have been quantized |