radio

the shrill beep-beep-beep of the clock-radio's alarm is too much for his mind to cope with during those first blurry moments of the day.

В первые затуманенные мгновения наступающего дня его сознание попросту не справляется с пронзительным “биип-биип-биип” радиобудильника.

King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в Атлантиде

Сердца в Атлантиде

Кинг, Стивен

© Stephen King, 1999

© Перевод И.Гурова, 2000

© ООО "Издательство АСТ", 2001

Hearts in Atlantis

King, Stephen

© 1999 by Stephen King

Weak radio emission peaks at 31 and 400m.

Слабое радиоизлучение, пики на волнах 31 и 400 метров.

Watts, Peter / BlindsightУоттс, Питер / Ложная слепота

Ложная слепота

Уоттс, Питер

© 2006 by Peter Watts

© Д.М.Смушкович, перевод, 2009

© ООО "Астрель-СПб", 2010

Blindsight

Watts, Peter

© 2006 by Peter Watts

No radio, no stereo, no TV.

Ни радио, ни стерео, ни ТВ.

Wilson, Paul Francis / HostsВилсон, Пол Фрэнсис / Пожиратели сознания

Пожиратели сознания

Вилсон, Пол Фрэнсис

Hosts

Wilson, Paul Francis

© 2001 by F. Paul Wilson

See that you have a good circulation of pure air in your bedroom. Don't read, listen to the radio or watch TV!

Следите за хорошим проветриванием и за чистым воздухом в спальне, не читайте, не включайте радио, не смотрите телевизор.

Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of FastingБрэгг, Поль / Чудо голодания

Чудо голодания

Брэгг, Поль

© Издательство "Наука", 1990 г.

The Miracle Of Fasting

Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia

© by Health Science

He’d been sitting there beside the shortwave radio, we’s all sitting there, and he said lesson’s gone,’ and went across the road to his shop-where the Gammy Bird office is now-and stayed there by himself all night.

Он сидел там возле коротковолнового приемника. Сказал: «Джейсона больше нет», и пошел через дорогу в свою мастерскую, где сейчас «Болтушка». Он просидел там всю ночь один.

Proulx, Annie / The Shipping NewsПрул, Энни / Корабельные новости

Корабельные новости

Прул, Энни

© 1993 by Annie Proulx

© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005

The Shipping News

Proulx, Annie

© 1993 by Annie Proulx

Confronting Danny and his two assistants---one on either side---was a battery of telephones, Tel Autographs, and radios.

Перед ним и двумя его помощниками, сидевшими справа и слева от него, выстроилась батарея телефонов, телеаппаратов и радиоприемников.

Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / Аэропорт

Аэропорт

Хейли, Артур

© Издательство "Художественная литература", 1978

Airport

Hailey, Arthur

© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.

The claimed method and system for monitoring and warning about changes in locations of protected objects may be most successfully applied in radio alarm systems used for monitoring locations of personal belongings.

Наиболее успешно заявленные способ и система для контроля и сигнализации об изменении положения охраняемых объектов промышленно применимы в охранных радиосистемах для контроля местоположения личных вещей.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

10 air-to-ground base station radios, VHF 10 air-to-ground hand-held portable radios, VHF 20 mobile radios, HF, GPS incorporated 7 low noise amplifiers 2 digital rural telephone links 5 UPS, 5 kVA 5

10 стационарных радиостанций диапазона УВЧ 10 портативных радиостанций диапазона УВЧ 20 мобильных радиостанций диапазона ВЧ с встроенным модулем ГСОК 7 низкошумовых усилителей 2 цифровые телефонные линии для сельских районов5 СБЭ, 5 кВт

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 27.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 27.10.2010

“I prefer the radio,” Barr said.

— Я предпочитаю радио, — сказал Барр.

Child, Lee / One ShotЧайлд, Ли / Выстрел

Выстрел

Чайлд, Ли

© 2005 by Lee Child

© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009

One Shot

Child, Lee

© 2005 by Lee Child

For example, associated to our InverseEditor class is an InverseEditorPanel class that describes a GUI with two radio buttons to toggle between normal and inverse mode.

Например, класс InverseEditor связан с классом InverseEditorPanel, который определяет панель с двумя переключателями для перехода между нормальным и инверсным состоянием.

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программирования

Java 2. Том II. Тонкости программирования

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари

© Издательский дом "Вильямc", 2002

© Prentice Hall, Inc., 2002

Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary

© 2002 Sun Microsystems, Inc.

Opening off the passageway was one room I had not explored, the aft compartment on the starboard side, across from the radio room.

Одна каюта, дверь которой выходила в коридор, еще осталась необследованной, по правому борту, ближе к трапу.

Koontz, Dean Ray / Odd HoursКунц, Дин / Ночь Томаса

Ночь Томаса

Кунц, Дин

© В. Вебер, перевод на русский язык, 2008

© 2008 by Dean Koontz

© Издание на русском языке ООО "Издательство Эксмо", 2009

Odd Hours

Koontz, Dean Ray

© 2008 by Dean Koontz

Then, and only then, can the attention-getting media-press, radio, and television feature our viewpoint prominently, in the kind of way we want."

Тогда, и только тогда, средства, используемые для привлечения внимания общественности, – пресса, радио и телевидение – дадут нашей позиции должное освещение, как мы того хотим.

Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / Аэропорт

Аэропорт

Хейли, Артур

© Издательство "Художественная литература", 1978

Airport

Hailey, Arthur

© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.

The output of radio pulse generator 3 is connected to the second input of the matching device, while the output of the matching device is connected to the input of receiver 4.

На второй вход согласующего устройства подключен выход генератора радиоимпульсов 3, а выход согласующего устройства соединен с входом приемника 4.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

The presence of only info signal per user does not correspond to the structure of user signals in today's radio systems, where several info channels and pilot channel are available.

Наличие единственного информационного канала у каждого пользователя не соответствует структуре сигналов пользователей в современных радиосистемах, где имеется несколько информационных 20 каналов и пилот канал.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Would he break radio silence and call the Professor in Pittsburgh?

Нарушит он радиомолчание и позвонит профессору в Питтсбург?

King, Stephen / Lisey's storyКинг, Стивен / История Лизи

История Лизи

Кинг, Стивен

Lisey's story

King, Stephen

© 2006 by Stephen King