sin ejemplosSe encuentra en 8 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
ratio
сущ.; мн. ratios
отношение, пропорция; коэффициент; соотношение
тех.
передаточное число
Physics (En-Ru)
ratio
коэффициент (отношение), отношение
© 2014 ABBYY. Все права защищены.
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
The Bank was in compliance with these ratios during the years ended 31 December 2007 and 31 December 2006.В течение 2007 года и 2006 года нормативы ликвидности Банка соответствовали установленному законодательством уровню.© 1994-2011 ОАО «НББ»http://www.nbbank.ru/ 10/9/2011© 1994-2011 ОАО «НББ»http://www.nbbank.ru/ 10/9/2011
In some cases, especially when firms maintain large cash balances as a matter of routine, analysts prefer to work with net debt ratios.В некоторых случаях, особенно, когда фирмы в рутинном порядке поддерживают крупные кассовые остатки, аналитики предпочитают работать с коэффициентами на основе чистого долга.Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовИнвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовДамодаран, Асват© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление© 2002 by Aswath DamodaranInvestment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetDamodaran, Aswath© 2002 by Aswath Damodaran
Firms that have higher retention ratios and earn higher returns on equity should have much higher growth rates in earnings per share than firms that do not share these characteristics.Фирмы с наивысшим коэффициентом нераспределенной прибыли, зарабатывающие более высокий доход на собственный капитал, должны иметь гораздо более высокие темпы роста прибыли на акцию, чем фирмы с иными характеристиками.Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовИнвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовДамодаран, Асват© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление© 2002 by Aswath DamodaranInvestment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetDamodaran, Aswath© 2002 by Aswath Damodaran
This motivation will account for the way much of the analysis of expansion is carried out in what follows, with calculations arranged to deal with ratios of a values rather than with absolute a values.Это оправдывает способ дальнейшего анализа расширения, при котором в расчетах фигурируют не абсолютные значения а, а отношения значений а.Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / ГравитацияГравитацияМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.© 1973 by W. H. Freeman and Company© Перевод на русский язык «Мир», 1977GravitationMisner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.© 1973 by W. H. Freeman and Company.
This adjustment to the PE ratio, while taking care of one problem – the expensing of R&D – will still leave you exposed to all of the other problems associated with PE ratios.Хотя эта корректировка мультипликатора РЕ направлена на решение одной проблемы — учета расходов на НИОКР, тем не менее, она оставляет нас под гнетом всех прочих проблем, связанных с мультипликаторами РЕ.Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовИнвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовДамодаран, Асват© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление© 2002 by Aswath DamodaranInvestment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetDamodaran, Aswath© 2002 by Aswath Damodaran
Look at the range of the P/E ratios of the guideline companies.Рассмотрите диапазон коэффициентов Р/Е компаний-аналогов.Evans, Frank С.,Bishop, David M. / Valuation for М&АЭванс, Фрэнк Ч.,Бишоп, Дэвид М. / Оценка компании при слияниях и поглощенияхОценка компании при слияниях и поглощенияхЭванс, Фрэнк Ч.,Бишоп, Дэвид М.© 2001 by John Wiley and Sons, Inc.© Альпина Паблишер, перевод, оформление, 2004© Альпина Бизнес Букс, 2004Valuation for М&АEvans, Frank С.,Bishop, David M.© 2001 by John Wiley and Sons, Inc.
In so doing the extractant makes use of one complexing agent—DCC, which extracts cesium with rather high distribution ratios, but has low selectivity since it extracts other elements as well.При этом в экстрагенте существует один комплексообразователь - ХДК, который извлекает цезий с достаточно высокими коэффициентами распределения, но не обладает высокой селективностью, так как экстрагирует и другие элементы.http://www.patentlens.net/ 11/7/2011http://www.patentlens.net/ 11/7/2011
Polyus Gold is still undervalued under fundamental ratios considering the company's reserves, but it is behind competitors in terms of production numbers.Исходя из фундаментальных показателей, компания все еще недооценена, учитывая величину располагаемых ей запасов, однако отстает от конкурентов по объемам добычи.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 12/30/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 12/30/2011
For example, shareholders approved the proposed share-split ratios (1 to 1,000 for common shares, and 1 to 20 for prefs), as well as the total quantity of new shares.Так, были утверждены коэффициенты дробления акций (1 к 1,000 — для обыкновенных и 1 к 20 — для привилегированных), а также количество новых акций.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011
In general, to value a stock using the dividend discount model, we need estimates of the cost of equity, the expected payout ratios and the expected growth rate in earnings per share over time.В общем-то, чтобы оценить акцию по модели дисконтирования дивидендов, нам нужно оценить стоимость собственного капитала, ожидаемые коэффициенты выплат и ожидаемые темпы роста прибыли на одну акцию с течением времени.Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовИнвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовДамодаран, Асват© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление© 2002 by Aswath DamodaranInvestment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetDamodaran, Aswath© 2002 by Aswath Damodaran
It can be concluded, taking the ratios of mass into account, that the single dose of 2.0 g is representable for the human body.Отсюда с учетом весовых соотношений можно предположить, что для организма человека является приемлемой дозировка до 2,0 г разового приема данного лекарственного средства.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
The post mortem study showed that organ weight ratios did not differ significantly between experimental groups and were within normal ranges.Исследованиями установлено, что относительные массы органов во всех опытных группах статистически достоверно не различались и находились в пределах нормы.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
A low interest rate environment caused a certain decline in Bank's deposit base (deposits totalled LVL 133.4 mio. as at 31 December 2010). However, that did not appear to adversely affect Bank's liquidity ratios.Низкие процентные ставки обусловили некоторое сокращение депозитной базы банка (на 31/12/2010 вклады составили 133,4 млн.латов), что, однако, не отразилось на показателях ликвидности банка.©2006-2011 Baltic International Bankhttp://www.bib.lv/ 11/1/2011©2006-2011 Baltic International Bankhttp://www.bib.lv/ 11/1/2011
It should be noted that the agent was made from the above components, TBG and Ig-G, in various ratios listed above.Следует отметить, что осуществляли приготовление средства из вышеуказанных составляющих - ТБГ и Ig-G в различных вышеуказанных долях.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
In accordance with the contractual terms of the new bonds programs and loan facilities, the Bank is required to maintain certain financial ratios, particularly with regard to its liquidity, capital adequacy and lending exposures.Согласно условиям новых программ по выпуску облигаций и кредитных соглашений, Банк обязан поддерживать определенные финансовые коэффициенты, в частности в отношении ликвидности, достаточности капитала и размера кредитного риска.© 2009-2011 «БТА Банк»http://bta.kz/ 11/10/2011© 2009-2011 «BTA Bank»http://bta.kz/ 11/10/2011
Añadir a mi diccionario
No encontradoTraducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
financial and operative ratios
финансовые и оперативные коэффициенты
financial ratios
финансовые коэффициенты
age ratios percentage
процентный состав возрастных групп
embodied labor ratios
соотношения овеществлённого труда
capitalization ratios
коэффициенты капитализации
customary payout ratios
обычные коэффициенты выплаты прибыли в виде дивидендов
feasible target payout ratios
реальные запланированные коэффициенты выплаты прибыли компании в форме дивидендов
rate of return ratios
коэффициенты прибыльности
rate of return ratios
коэффициенты рентабельности
short-term solvency ratios
коэффициенты краткосрочной ликвидности
financial ratios of a venture
структура финансирования предприятия
leverage ratios
коэффициенты левереджа
liquidity ratios
коэффициенты ликвидности
market value ratios
коэффициенты рыночной стоимости
equilibrium ratios chart
диаграмма фазового равновесия
Forma de la palabra
ratio
noun
Singular | Plural | |
Common case | ratio | ratios |
Possessive case | ratio's | ratios' |