retina

The main reason for destruction of the central part of the retina is the action of sunlight, in particular the most aggressive shortwave (UV-, violet and blue) part of its spectrum.

Основной причиной разрушения центральной области сетчатки является действие солнечного света, и особенно его наиболее агрессивной коротковолновой (УФ-, фиолетовой и синей) части спектра.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

A method and a tool for episcleral filling of retina (RF patent No. 2,197,208, published on 27 Jan. 2003, cl. A 61 F 9/007) are known.

Известен способ и устройство для эписклерального пломбирования сетчатки (патент РФ № 2197208 опубл. 27.01.2003 г., кл. А 61 F 9/007).

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

AMD is a pathology of central photoactive area of retina.

AMD является патологией центральной фотоактивной зоны сетчатки.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The extent of the process severity and the loss of central vision depends on AMD type and vicinity of dystrophic process to central fossa of retina.

Степень тяжести процесса и потери центрального зрения зависит от формы AMD и близости дистрофического процесса к центральной ямке сетчатки.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Accordingly, the picture they observe of their surroundings is not complete and is flat, projected onto the retina of each eye individually.

Соответственно наблюдаемая ими картина окружающего мира является не полной и плоской, спроецированной на сетчатку каждого глаза по отдельности.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

After pH- isoelectric focusing, three protein fractions for each tissue were collected: acidic, with pi in pH interval 4.6-8.5 and basic glycoproteins of lens, cornea, pigmented epithelium and retina.

После рН-изоэлектрофокусирования, собирали по три белковые фракции для каждой из тканей: кислые, с pi в области рН 4,6-8,5 и основные гликопротеины хрусталика глаза, роговицы глаза, пигментного эпителия глаза, сетчатки глаза.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Then through the binoculars, a bright flash ignited the waters, freezing the image upon Perry’s retina before temporarily blinding him.

Внезапно в окулярах бинокля мелькнула яркая вспышка, на мгновение ослепившая Перри.

Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / Айсберг

Айсберг

Роллинс, Джеймс

© 2003 by Jim Czajkowski

© В. Шуверов, перевод, 2009

© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009

Ice Hunt

Rollins, James

© 2003 by Jim Czajkowski

In clinical practice, visual acuity is determined with the use of tables containing symbols or pictures whose sizes, normally, at a distance of 5 meters, correspond to various angular sizes of their images on the eye retina.

Для определения остроты зрения в клинической практике применяют таблицы символов и картин, величина которых (для заданного расстояния, обычно 5м) соответствует различному угловому размеру на сетчатке глаза.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Diagnosis—senile blindness associated with degeneration of the retina and its vessels.

Диагноз - старческая слепота, связанная с дегенерацией сетчатки и ее сосудов.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

So when such algorithms are used, there is no need to make the light spot on the retina small. On the contrary, its excessive smallness leads to the loss of precision.

Таким образом, при использовании подобных алгоритмов, нет необходимости уменьшать размер пятна на сетчатке, более того чрезмерное его уменьшение приводит к потере точности измерений.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

This specified composition stimulates the functioning of the basic ferment systems in retina responsible for vision realization, inhibits peroxide oxidation of lipids in cell membranes of retina.

Композиция указанного состава оказывает стимулирующее действие на функционирование основных ферментных систем в сетчатке глаза, ответственных за осуществление зрительного акта, ингибирует перекисное окисление липидов в мембранах клеток сетчатки.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

One's first intuition, that the best way to activate a visual cell is to activate all the receptors in the retina, was evidently seriously off the mark.

Таким образом, первая приходящая в голову мысль, что для активации зрительных нейронов лучше всего стимулировать все рецепторы сетчатки, оказалась совершенно неверной.

Hubel, David H. / Eye, Brain, and VisionХьюбел, Дэвид / Глаз, мозг, зрение

Глаз, мозг, зрение

Хьюбел, Дэвид

© 1988 by Scientific American Library

© перевод на русский язык, Шараев Г. А., Левашов О. В., 1990

Eye, Brain, and Vision

Hubel, David H.

© 1988 by Scientific American Library

Opthalmoscopic examination did not reveal any changes in the lenses or in the macular area of the retina in 1.5 and 3 month-old Wistar rats.

Офтальмоскопический осмотр не выявил изменений в хрусталиках и макулярной области сетчатки крыс Вистар ни в 1,5, ни в 3 мес.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Yet when the light spot on the retina is small, the influence of phase and amplitude speckle modulation increases, which results in a lower precision of measurements.

Однако, при малом размере пятна на сетчатке возрастает влияние спекл модуляции (фазовой и амплитудной) рассеянного излучения, что снижает точность измерений.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The photosensors on the retina in the human eye, however, have a more hexagonal shape.

Фотодатчики на сетчатке человеческого глаза, однако, имеют гексагональную форму.

Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображений

Цифровая обработка изображений

Яне, Бернд

© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg

© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык

Digital Image Processing

Jähne, Bernd

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005