about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 2 словарях

Общая лексика
  • dicts.lingvouniversal_en_ru.description

sequester

[sɪ'kwestə]

гл.

  1. изолировать (кого-л.), отделять

  2. = sequestrate

  3. юр. депонировать предмет спора у третьего лица

  4. юр. отказываться от имущества покойного мужа

Law (En-Ru)

sequester

  1. секвестр; наложение ареста; конфискация | секвестровать; налагать арест

  2. депозитарий предмета спора | депонировать предмет спора у третьего лица

  3. отказаться от имущества покойного мужа

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

The major mechanism relies on ability of antioxidants to sequester free radicals, which accumulate inside a cell, primarily during irradiation.
Основной из них, как общеизвестно, обусловлен способностью антиоксидантов связывать окислительные радикалы образующихся в клетках, главным образом в момент облучения.
But, of course, she could do more with Frank in this sequestered alcove than in a breathless reel and she could listen fascinated to his talk and encourage him to greater flights of foolishness.
Зато, сидя в этой уединенной нише, она, конечно, куда быстрее сумеет вскружить голову Фрэнку, чем мелькая в бешеном вальсе: она станет с зачарованным видом слушать его болтовню, поощряя своим вниманием к еще большему полету глупости.
Mitchell, Margaret / Gone with the windМитчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 2
Унесенные ветром. Том 2
Митчелл, Маргарет
© Перевод. Т. Кудрявцева, 1982
Gone with the wind
Mitchell, Margaret
© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc
© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Ceorgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh.
© renewed by Stephens Mitchell
"It is," said he, "the place where I always study my own homilies, as being most sequestered from the resort of strangers.
— Здесь я всегда готовлю свои проповеди, — добавил он, — потому что это одно из самых уединенных мест в замке.
Scott, Walter / Quentin DurwardСкотт, Вальтер / Квентин Дорвард
Квентин Дорвард
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1964
Quentin Durward
Scott, Walter
© 2009 by Seven Treasures Publications
The twins were in Virginia, sequestered at their grandmother's, incommunicado.
Близнецы остались у бабушки в Виргинии.
Tartt, Donna / The Secret HistoryТартт, Донна / Тайная история
Тайная история
Тартт, Донна
© 1992 by Donna Tartt
© Д. Бородкин, Н. Ленцман, перевод на русский язык, 2007
© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2009
The Secret History
Tartt, Donna
© 1992 by Donna Tartt
The drug is heavily sequestered in tissue.
Это вещество в большом количестве распределяется в тканях.
Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии
Секреты фармакологии
Энтони, Патриция
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
Pharmacology secrets
Anthony, Patricia
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Sequester or Withdrawal of a Goods in the Process of a Special Customs Revision
Наложение ареста на товары или изъятие товаров при проведении специальной таможенной ревизии
© 2004-2008 Федеральная таможенная служба

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

iron sequestering agent
реагент, предотвращающий выпадение осадков окисного железа
iron sequestering agent
реагент-стабилизатор
sequestering agent
пассиватор
sequestering agent
реагент-стабилизатор
sequestered antigen
органоспецифический антиген

Формы слова

sequester

verb
Basic forms
Pastsequestered
Imperativesequester
Present Participle (Participle I)sequestering
Past Participle (Participle II)sequestered
Present Indefinite, Active Voice
I sequesterwe sequester
you sequesteryou sequester
he/she/it sequestersthey sequester
Present Continuous, Active Voice
I am sequesteringwe are sequestering
you are sequesteringyou are sequestering
he/she/it is sequesteringthey are sequestering
Present Perfect, Active Voice
I have sequesteredwe have sequestered
you have sequesteredyou have sequestered
he/she/it has sequesteredthey have sequestered
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been sequesteringwe have been sequestering
you have been sequesteringyou have been sequestering
he/she/it has been sequesteringthey have been sequestering
Past Indefinite, Active Voice
I sequesteredwe sequestered
you sequesteredyou sequestered
he/she/it sequesteredthey sequestered
Past Continuous, Active Voice
I was sequesteringwe were sequestering
you were sequesteringyou were sequestering
he/she/it was sequesteringthey were sequestering
Past Perfect, Active Voice
I had sequesteredwe had sequestered
you had sequesteredyou had sequestered
he/she/it had sequesteredthey had sequestered
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been sequesteringwe had been sequestering
you had been sequesteringyou had been sequestering
he/she/it had been sequesteringthey had been sequestering
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will sequesterwe shall/will sequester
you will sequesteryou will sequester
he/she/it will sequesterthey will sequester
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be sequesteringwe shall/will be sequestering
you will be sequesteringyou will be sequestering
he/she/it will be sequesteringthey will be sequestering
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have sequesteredwe shall/will have sequestered
you will have sequesteredyou will have sequestered
he/she/it will have sequesteredthey will have sequestered
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been sequesteringwe shall/will have been sequestering
you will have been sequesteringyou will have been sequestering
he/she/it will have been sequesteringthey will have been sequestering
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would sequesterwe should/would sequester
you would sequesteryou would sequester
he/she/it would sequesterthey would sequester
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be sequesteringwe should/would be sequestering
you would be sequesteringyou would be sequestering
he/she/it would be sequesteringthey would be sequestering
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have sequesteredwe should/would have sequestered
you would have sequesteredyou would have sequestered
he/she/it would have sequesteredthey would have sequestered
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been sequesteringwe should/would have been sequestering
you would have been sequesteringyou would have been sequestering
he/she/it would have been sequesteringthey would have been sequestering
Present Indefinite, Passive Voice
I am sequesteredwe are sequestered
you are sequesteredyou are sequestered
he/she/it is sequesteredthey are sequestered
Present Continuous, Passive Voice
I am being sequesteredwe are being sequestered
you are being sequesteredyou are being sequestered
he/she/it is being sequesteredthey are being sequestered
Present Perfect, Passive Voice
I have been sequesteredwe have been sequestered
you have been sequesteredyou have been sequestered
he/she/it has been sequesteredthey have been sequestered
Past Indefinite, Passive Voice
I was sequesteredwe were sequestered
you were sequesteredyou were sequestered
he/she/it was sequesteredthey were sequestered
Past Continuous, Passive Voice
I was being sequesteredwe were being sequestered
you were being sequesteredyou were being sequestered
he/she/it was being sequesteredthey were being sequestered
Past Perfect, Passive Voice
I had been sequesteredwe had been sequestered
you had been sequesteredyou had been sequestered
he/she/it had been sequesteredthey had been sequestered
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be sequesteredwe shall/will be sequestered
you will be sequesteredyou will be sequestered
he/she/it will be sequesteredthey will be sequestered
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been sequesteredwe shall/will have been sequestered
you will have been sequesteredyou will have been sequestered
he/she/it will have been sequesteredthey will have been sequestered