situate

The salts could be prepared in situ in the processes of synthesis, isolation or purification of compounds or they could be prepared specially.

Эти соли могут быть получены in situ в процессе синтеза, выделения или очистки соединений или приготовлены специально.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

In a particular embodiment of the present invention a method according to any claim from 1 to 4, wherein said elastomers are selected from uncured elastomers and they coat at least a portion of the die cavity inner wall and vulcanizing in situ.

Указанный результат достигается также тем, что создание упругого покрытия осуществляют путём осаждения добавок эластомеров из расплава формуемого термопластичного полимерного материала и их вулканизации.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Conclusion: Intraoperative flowmetry allows the results of femorodistal in situ vein bypasses to be predicted.

Заключение. Интраоперационная флоуметрия позволяет прогнозировать результаты бедренно-дистальных аутовенозных шунтирований "in situ ".

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

This allows also to use the technique for an analysis of the processes that occur in situ.

Это также позволит использовать указанный метод для анализа каких-либо процессов, происходящих с образцом in situ.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

In-situ handling of waste reduces the amount requiring further transport and treatment.

Обработка отходов на месте снижает количество отходов, требующих дальнейшей транспортировки и очистки.

© 2011 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/29/2011

© 2011 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/29/2011

The in-situ recombination of the generated MCC takes place within a thin surface layer.

Возникшие ННЗ рекомбинируют на месте в тонком поверхностном слое.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Thus, SkQ1 at a dose of 250 nmol/kg body weight/day exhibits cardioprotective properties—limits the size of experimental myocardial infarction in rats in situ reliably reducing ischemic and reperfusion injury of the heart.

Таким образом, SkQl в дозе 250 нмоль/кг веса/сутки проявляет свойства кардиопротектора - ограничивает размеры экспериментального инфаркта миокарда у крыс, достоверно снижая ишемическое и реперфузионное повреждение сердца.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Derivatives of glycyrrhizic acid form clathrates with pharmaceutical substances in situ when administered simultaneously.

Производные глицирризиновой кислоты образуют клатраты с лекарственными веществами iп situ при совместном введении в организм.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

She has also conducted in situ visits to countries in Africa, Europe and North and South America:

Кроме того, она совершила практические поездки в страны Африки, Европы, Северной и Южной Америки:

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 15.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 15.10.2010

The current characteristics of the anode material are improved by means of the creation of disperse two-phase compositions, obtained in particular by in situ methods.

Токовые характеристики анодного материала улучшаются путем создания дисперсных двухфазных композиций, получаемых, в частности, методами in situ.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Ongoing surveillance and monitoring can identify and focus in- situ burning operations.

Продолжающееся наблюдение и мониторинг могут идентифицировать и сфокусировать работы по сжиганию нефти на месте.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 14.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 14.10.2011

Salts could be prepared in situ in process of synthesis, isolation or purification of compounds or prepared specially.

Эти соли могут быть получены in situ в процессе синтеза, выделения или очистки соединений или приготовлены специально.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Station design: single-vaulted shallow cast-in-situ station built to the standard project.

Конструкция станции - односводчатая мелкого заложения.Сооружена из монолитного железобетона по типовому проекту.

© 2007 Moscow Metro

http://www.mosmetro.ru/ 15.01.2009

Salts could be prepared in situ in processes of synthesis, isolation or purification of compounds or they could be prepared specially.

Эти соли могут быть получены in situ в процессе синтеза, выделения или очистки соединений или приготовлены специально.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Involves the cleaning of pebbles and cobbles, either in-situ or at a separate treatment site.

Включает в себя очистку галечника и валунов либо на месте либо на отдельной площадке.

© 2011 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/29/2011

© 2011 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/29/2011