The Universal Dictionary

• It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

scale

[skeɪl] брит. / амер.

1. 1. сущ.

      1. 1. чешуя

         2. чешуйка

      2. шелуха, тонкая плёнка

      3. 1. зубной камень

         2. осадок; накипь, минеральные отложения; тех. окалина

      4. (scales) щёчки, накладки (на рукоятке складного ножа)

      5. тонкая металлическая пластинка или дощечка

      6. уст.; амер.; разг. монеты, деньги

   2. гл.

      1. 1. чистить (рыбу); соскабливать, снимать (чешую)

         2. лущить (горох, арахис и т. п.)

      2. 1. соскабливать, сдирать, счищать, снимать (накипь, нарост, зубной камень и т. п.)

         2. снимать окалину

      3. = scale off шелушиться, отшелушиваться

      4. образовывать окалину, накипь или осадок; откладываться в виде осадка

2. 1. сущ.

      1. чаша весов прям. и перен. , чашка или платформа весов

      2. (scales) = a pair of scales весы (измерительный прибор)

      3. (the Scales) астр. Весы (созвездие)

      4. (the Scales) астрол. Весы (знак зодиака)

   2. гл.

      1. взвешивать; определять вес

      2. весить

3. 1. сущ.

      1. 1. градация, шкала; иерархия

         2. ступень (занимаемая в той или иной иерархии), уровень развития (по той или иной шкале)

      2. масштаб (карты и т. п.); масштабное соотношение

      3. градуировка (измерительного прибора и т. п.)

      4. размер, протяжённость; охват

      5. 1. муз. гамма

         2. иск. цветовая гамма

      6. масштабная линейка

      7. мат.; = scale of notation система счисления

   2. гл.

      1. 1. определять масштаб, сводить к определённому масштабу

         2. представлять в определённом масштабе; устанавливать пропорции, соотношения

         3. регулировать, определять (количество, объём чего-л.)

      2. градуировать, наносить деления; строить шкалу

      3. быть или стать соизмеримыми, сопоставимыми (о нескольких различных объектах)

      4. книжн. подниматься, взбираться