sin ejemplosSe encuentra en 5 diccionarios

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

sub

[sʌb]

сущ.; разг.; сокр. от submarine
1. подводная лодка
2. амер.; кул. "субмарина" (сандвич)
сущ.; брит.; разг.; сокр. от subscription
пожертвование; взнос
1. сущ.; разг.; сокр. от substitute 1.
  замена, заменитель
2. гл.; разг.; сокр. от substitute 2.
  заменять
сущ.; брит.; разг.; сокр. от subeditor
редактор отдела
1. сущ.; брит.; разг.; сокр. от subsistence allowance
  аванс
2. гл.; брит.; разг.
  платить авансом, ссужать

LingvoComputer (En-Ru)

sub

сокр. от subtract

вычесть (название команды в языке ассемблера)

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

GSM& CDMA structure by subs. (2008)
Структура абонентов по стандартам (2008)
© 2009-2010
http://www.tkbc.ru/ 10/30/2011
© 2009-2010
http://www.tkbc.ru/ 10/30/2011

She asked, "Why would Jared go to the Subs?"
– Почему Джаред пошел к сабам? – задала вопрос Арлина.
Feintuch, David / Voices of HopeФайнток, Дэвид / Надежда смертника
Надежда смертника
Файнток, Дэвид
Voices of Hope
Feintuch, David
© 1996 by David Feintuch

"How many Subs inside the Park?"
– А сколько их внутри Парка?
Feintuch, David / Voices of HopeФайнток, Дэвид / Надежда смертника
Надежда смертника
Файнток, Дэвид
Voices of Hope
Feintuch, David
© 1996 by David Feintuch

"Tribe?" She keep voice low, so not bother growed Subs.
– Племя? – она говорила тихонько, чтоб не встревожить ворчливых сабов.
Feintuch, David / Voices of HopeФайнток, Дэвид / Надежда смертника
Надежда смертника
Файнток, Дэвид
Voices of Hope
Feintuch, David
© 1996 by David Feintuch

He put fingers to mouth, emitted a shrill whistle. "Now, Subs!
Сунув два пальца в рот, он издал пронзительный свист: – Сабы, вперед!
Feintuch, David / Voices of HopeФайнток, Дэвид / Надежда смертника
Надежда смертника
Файнток, Дэвид
Voices of Hope
Feintuch, David
© 1996 by David Feintuch

Not enough Subs ta guard all, but Parkas be glitch if try ta break out sides.
Сабов мало, чтоб охранять весь Парк, но паркам нужно рехнуться, чтоб попытаться пробиться по сторонам.
Feintuch, David / Voices of HopeФайнток, Дэвид / Надежда смертника
Надежда смертника
Файнток, Дэвид
Voices of Hope
Feintuch, David
© 1996 by David Feintuch

I fished out my whistle, waited for Subs to come up behind, as they liked to.
Я выудил из кармана свой свисток, дождался, когда сабы, как всегда, подойдут сзади.
Feintuch, David / Voices of HopeФайнток, Дэвид / Надежда смертника
Надежда смертника
Файнток, Дэвид
Voices of Hope
Feintuch, David
© 1996 by David Feintuch

"Raulie and you gonna take fifty Subs south.
– Вы с Раули поведете пятьдесят сабов на юг.
Feintuch, David / Voices of HopeФайнток, Дэвид / Надежда смертника
Надежда смертника
Файнток, Дэвид
Voices of Hope
Feintuch, David
© 1996 by David Feintuch

If the Subs saw me in the doorway, I'd be trapped.
Если сабы увидят меня здесь, уйти уже не удастся.
Feintuch, David / Voices of HopeФайнток, Дэвид / Надежда смертника
Надежда смертника
Файнток, Дэвид
Voices of Hope
Feintuch, David
© 1996 by David Feintuch

Subs on guard at stairs warned that Unies crawl-in' all ova place.
Сабы, охранявшие вход, предупредили, что оониты расползлись повсюду.
Feintuch, David / Voices of HopeФайнток, Дэвид / Надежда смертника
Надежда смертника
Файнток, Дэвид
Voices of Hope
Feintuch, David
© 1996 by David Feintuch

Three Subs gaped at me, and I stared back.
Три саба уставились на меня, и я пристально посмотрел на них.
Feintuch, David / Voices of HopeФайнток, Дэвид / Надежда смертника
Надежда смертника
Файнток, Дэвид
Voices of Hope
Feintuch, David
© 1996 by David Feintuch

The General Assembly takes note of the following documents submitted under the item entitled "Human rights questions"Under sub-item (a) : Report of the Human Rights Committee,
Генеральная Ассамблея принимает к сведению следующие документы, представленные по пункту, озаглавленному «Вопросы прав человека»: по подпункту (а) : доклад Комитета по правам человека;
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 28.12.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 28.12.2010

Calls on African States in particular and the OIC Member States in general to initiate and strengthen their cooperation at sub-regional, regional and global levels with a view to combating the illicit trafficking of small arms and light weapons.
призывает африканские государства и все государства— члены ОИК к налаживанию и укреплению сотрудничества между собой на субрегиональном, региональном и глобальном уровнях в целях борьбы с незаконным оборотом стрелкового оружия и легких вооружений;
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010

We were concerned that some people viewing the information returned by this SELECT statement might not know what DOB means, so we assigned an alias to the DOB column with the value expression’s AS sub-option.
Нас беспокоило, что некоторые люди, просматривавшие информацию, возвращенную этим оператором SELECT, могли не знать, что означает DOB, и поэтому мы присвоили псевдоимя столбцу DOB в подопции AS выражения значений.
Viescas, John L.,Hernandez, Michael J. / SQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQLВьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж. / SQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQL
SQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQL
Вьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж.
© Издательство "Лори", 2003
© 2000 by Michael J. Hernandez and John L. Viescas
SQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQL
Viescas, John L.,Hernandez, Michael J.
© 2008 Pearson Education, Inc.

To use a Modifier on a sub-object, follow these general steps:
Для того чтобы применить к субобъекту стандартный модификатор, выполните следующие действия.
Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"
3ds max 8 для "чайников"
Мортье, Шаммс
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006
© Wiley Publishing, Inc., 2003
3ds max 5 For Dummies
Mortier, Shamms
© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana

Añadir a mi diccionario

No encontrado

Traducciones de usuarios

Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!

Expresiones

bent sub

кривой переводник

bumper sub

отбойный переводник

bumper sub

ударный переводник

compactly embedded sub-algebra

компактно вложенная подалгебра

drill collar lifting sub

переводник для работы с утяжеленными бурильными трубами

drill-string sub

переводник бурильной колонны

dye-sub ribbon

красящая лента для возгонки

high mobility sub-band

подзона с высокой подвижностью

hydraulic power sub

гидравлический вращатель

landing sub

посадочный переводник

low-mobility sub-band

зона с низкой подвижностью

multiple sub-Nyquist sampling encoding

кодирование с многократной субдискретизацией

package of sub-contract works

комплекс субподрядных работ

package of sub-contract works

пакет субподрядных работ

reverse circulation sub

переводник для обратной промывки

Forma de la palabra

sub

verb

Basic forms
Past	subbed
Imperative	sub
Present Participle (Participle I)	subbing
Past Participle (Participle II)	subbed

Present Indefinite, Active Voice
I sub	we sub
you sub	you sub
he/she/it subs	they sub

Present Continuous, Active Voice
I am subbing	we are subbing
you are subbing	you are subbing
he/she/it is subbing	they are subbing

Present Perfect, Active Voice
I have subbed	we have subbed
you have subbed	you have subbed
he/she/it has subbed	they have subbed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been subbing	we have been subbing
you have been subbing	you have been subbing
he/she/it has been subbing	they have been subbing

Past Indefinite, Active Voice
I subbed	we subbed
you subbed	you subbed
he/she/it subbed	they subbed

Past Continuous, Active Voice
I was subbing	we were subbing
you were subbing	you were subbing
he/she/it was subbing	they were subbing

Past Perfect, Active Voice
I had subbed	we had subbed
you had subbed	you had subbed
he/she/it had subbed	they had subbed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been subbing	we had been subbing
you had been subbing	you had been subbing
he/she/it had been subbing	they had been subbing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will sub	we shall/will sub
you will sub	you will sub
he/she/it will sub	they will sub

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be subbing	we shall/will be subbing
you will be subbing	you will be subbing
he/she/it will be subbing	they will be subbing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have subbed	we shall/will have subbed
you will have subbed	you will have subbed
he/she/it will have subbed	they will have subbed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been subbing	we shall/will have been subbing
you will have been subbing	you will have been subbing
he/she/it will have been subbing	they will have been subbing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would sub	we should/would sub
you would sub	you would sub
he/she/it would sub	they would sub

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be subbing	we should/would be subbing
you would be subbing	you would be subbing
he/she/it would be subbing	they would be subbing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have subbed	we should/would have subbed
you would have subbed	you would have subbed
he/she/it would have subbed	they would have subbed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been subbing	we should/would have been subbing
you would have been subbing	you would have been subbing
he/she/it would have been subbing	they would have been subbing

Present Indefinite, Passive Voice
I am subbed	we are subbed
you are subbed	you are subbed
he/she/it is subbed	they are subbed

Present Continuous, Passive Voice
I am being subbed	we are being subbed
you are being subbed	you are being subbed
he/she/it is being subbed	they are being subbed

Present Perfect, Passive Voice
I have been subbed	we have been subbed
you have been subbed	you have been subbed
he/she/it has been subbed	they have been subbed

Past Indefinite, Passive Voice
I was subbed	we were subbed
you were subbed	you were subbed
he/she/it was subbed	they were subbed

Past Continuous, Passive Voice
I was being subbed	we were being subbed
you were being subbed	you were being subbed
he/she/it was being subbed	they were being subbed

Past Perfect, Passive Voice
I had been subbed	we had been subbed
you had been subbed	you had been subbed
he/she/it had been subbed	they had been subbed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be subbed	we shall/will be subbed
you will be subbed	you will be subbed
he/she/it will be subbed	they will be subbed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been subbed	we shall/will have been subbed
you will have been subbed	you will have been subbed
he/she/it will have been subbed	they will have been subbed

sub

noun

	Singular	Plural
Common case	sub	subs
Possessive case	sub's	subs'

El diccionario universal inglés-rusoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

sub