без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
соучредитель
м.р.
co-founder
Примеры из текстов
Компания с неограниченной ответственностью или полное товарищество является ассоциацией хотя бы 2 соучредителей, управляющих товариществом под своими полными юридическими (коммерческими) именами/ наименованиями.A General Partnership is an association of at least two partners operating an enterprise under its own business name.© Copyright by PAIiIZ and JP Weber Dudarski Sp. k.http://jpweber.com/ 15.04.2011© Copyright by PAIiIZ and JP Weber Dudarski Sp. k.http://jpweber.com/ 15.04.2011
Это напрямую зависит от вовлеченности иностранных компаний в качестве соучредителей и владельцев трубопроводных мощностей, а также от согласия соответствующих правительств, (см. Карту 5).Whereas Russia and Slovakia have come to an agreement, Poland, for example, insists that such actions should not harm Ukrainian interests, (see Map 5).© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
С июля 2004 года Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности будет выполнять функции председателя в Комитете организаций – соучредителей Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС).In July 2004, the United Nations Office on Drugs and Crime will assume the chairmanship of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) Committee of Cosponsoring Organizations.© United Nations 2010http://www.un.org/ 19.07.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 19.07.2010
Эффективное и быстрое взаимодействие с другими людьми (клиенты, поставщики, сотрудники, знакомые, менеджеры и соучредители).To connect with others (customers, vendors, employees, peers, managers, and stakeholders) in a timely and effective wayМюррей, Кэтрин / Новые возможности системы Microsoft® Office 2007Murray, Katherine / First Look 2007 Microsoft® Office SystemFirst Look 2007 Microsoft® Office SystemMurray, Katherine© 2006 by Microsoft CorporationНовые возможности системы Microsoft® Office 2007Мюррей, Кэтрин© 2006 by Katherine Murray© 2006 by Microsoft Corporation© Издательство ЭКОМ, 2006
Общее собрание соучредителей является высшим органом управления, основной задачей которого является проведение выборов для избрания 7 членов Наблюдательного совета и Президента Правления.The General Meeting of Shareholders is the highest decision-making body, its main function being to select 7 members of the Supervisory Board and the President of the Management Board.© Copyright by PAIiIZ and JP Weber Dudarski Sp. k.http://jpweber.com/ 15.04.2011© Copyright by PAIiIZ and JP Weber Dudarski Sp. k.http://jpweber.com/ 15.04.2011
Стив к двадцати одному году уже стал соучредителем Apple Computer.Steve had already cofounded Apple Computer by age twenty-one.Янг, Джеффри С.,Саймон, Вильям Л. / iКона: Стив ДжобсYoung, Jeffrey C.,Simon, William L. / iCon. Steve Jobs. The Greatest Second Act in the History of BusinessiCon. Steve Jobs. The Greatest Second Act in the History of BusinessYoung, Jeffrey C.,Simon, William L.© 2005 by Jeffrey S. Young and William L. SimoniКона: Стив ДжобсЯнг, Джеффри С.,Саймон, Вильям Л.
Добавить в мой словарь
соучредитель
Сущ. мужского родаco-founder
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
co-founder
Перевод добавил A Pilgrim - 2.
co-found
Перевод добавил Женя Ярных
Формы слова
соучредитель
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | соучредитель | соучредители |
| Родительный | соучредителя | соучредителей |
| Дательный | соучредителю | соучредителям |
| Винительный | соучредителя | соучредителей |
| Творительный | соучредителем | соучредителями |
| Предложный | соучредителе | соучредителях |