без примеровНайдено в 2 словарях
Русско-испанский словарь- Словарь содержит 52 475 слов, значений и словосочетаний современной общеупотребительной лексики испанского и русского языков. Многозначные слова представлены ключевыми значениями, к которым приводится иллюстративная сочетаемость.
- В конце каждой части Словаря приводится перечень географических названий.
- Словарь является хорошим помощником при подготовке к экзаменам по испанскому языку, в том числе к ЕГЭ.
- Издание предназначено для школьников и студентов, а также для всех, кто интересуется испанским языком.
- Словарь содержит 52 475 слов, значений и словосочетаний современной общеупотребительной лексики испанского и русского языков. Многозначные слова представлены ключевыми значениями, к которым приводится иллюстративная сочетаемость.
- В конце каждой части Словаря приводится перечень географических названий.
- Словарь является хорошим помощником при подготовке к экзаменам по испанскому языку, в том числе к ЕГЭ.
- Издание предназначено для школьников и студентов, а также для всех, кто интересуется испанским языком.
клиент
м, ж - -ка
cliente, -a m, f
Essential (Ru-Es)
клиент
м.
cliente m (тж. ист.); parroquiano m (тк. о покупателе); marchante m (Ю. Ам.)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Во время поста в заведении Паррочи меньше клиентов.Durante la cuaresma siempre baja un poco la clientela en casa de la Parrocha.Cela, Camilo Jose / Mazurca Para Dos MuertosСела, Камило Хосе / Мазурка для двух покойниковМазурка для двух покойниковСела, Камило ХосеMazurca Para Dos MuertosCela, Camilo Jose
Я, конечно, не стану вам клясться, что это табак высшего сорта, я своих клиентов не хочу обманывать; это, конечно, табак попроще, но хорошо просеянный, без мусора.Yo no le voy a jurar que estos pitillos lleven tabaco de G-ner, yo no quiero engañar a mis clientes; éstos llevan tabaco de cuarterón, pero bien cernido y sin palos.Села, Камило Хосе / УлейCela, Camilo Jose / La ColmenaLa ColmenaCela, Camilo JoseУлейСела, Камило Хосе
Клиенты выходили от нее словно в воду опущенные, впрочем, это не мешало им вскоре возвращаться, чтобы зарядиться очередной порцией пессимизма и отчаяния.Todos salían siempre de estas consultas cariacontecidos. Al cabo de poco volvían, sin embargo, a recibir otra dosis de pesimismo y desesperanza.Мендоса, Эдуардо / Город чудесMendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosLa Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.Город чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
поручение об оплате за счёт средств клиента
Mandato de pago contra la cuenta
Формы слова
клиент
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | клиент | клиенты |
| Родительный | клиента | клиентов |
| Дательный | клиенту | клиентам |
| Винительный | клиент | клиенты |
| Творительный | клиентом | клиентами |
| Предложный | клиенте | клиентах |
клиент
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | клиент | клиенты |
| Родительный | клиента | клиентов |
| Дательный | клиенту | клиентам |
| Винительный | клиента | клиентов |
| Творительный | клиентом | клиентами |
| Предложный | клиенте | клиентах |