без примеровНайдено в 1 словаре
dictionaries.essential_ru_es- Словарь включает 50 000 слов, словосочетаний и выражений современного русского литературного и разговорного языка. В словаре широко представлены фразеология, актуальная социально-политическая лексика и научно-техническая терминология по различным областям знаний. Испанские переводы даны с опорой на испанский язык Испании и с учетом латиноамериканского ареала. Словарь предназначается для широкого круга специалистов в области испанского языка, переводчиков, преподавателей, а также студентов университетов, институтов и факультетов иностранных языков.
- Словарь включает 50 000 слов, словосочетаний и выражений современного русского литературного и разговорного языка. В словаре широко представлены фразеология, актуальная социально-политическая лексика и научно-техническая терминология по различным областям знаний. Испанские переводы даны с опорой на испанский язык Испании и с учетом латиноамериканского ареала. Словарь предназначается для широкого круга специалистов в области испанского языка, переводчиков, преподавателей, а также студентов университетов, институтов и факультетов иностранных языков.
ладить
несов.
(с + твор. п.) (жить в согласии) llevarse bien (con), hacer buenas migas (con)
вин. п., прост. (мастерить) hacer (непр.) vt, preparar vt; ajustar vt, arreglar vt (приводить в исправность)
вин. п., прост. (твердить, повторять) repetir (непр.) vt, no caérsele de la boca
Примеры из текстов
Но с матерью явно не ладил, хотя в этом нельзя было винить ни ее, ни его.Con su madre, en cambio, nunca se había llevado bien, sin que de eso tuviera la culpa ninguno de los dos.Мендоса, Эдуардо / Город чудесMendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosLa Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.Город чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
ладить
глагол, несовершенный вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | ладить |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я лажу | мы ладим |
| ты ладишь | вы ладите |
| он, она, оно ладит | они ладят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он ладил | мы, вы, они ладили |
| я, ты, она ладила | |
| оно ладило | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | ладящий | ладивший |
| Деепричастие | ладя | (не) ладив, *ладивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | ладь | ладьте |