без примеровНайдено в 2 словарях
Русско-испанский словарь- Словарь содержит 52 475 слов, значений и словосочетаний современной общеупотребительной лексики испанского и русского языков. Многозначные слова представлены ключевыми значениями, к которым приводится иллюстративная сочетаемость.
- В конце каждой части Словаря приводится перечень географических названий.
- Словарь является хорошим помощником при подготовке к экзаменам по испанскому языку, в том числе к ЕГЭ.
- Издание предназначено для школьников и студентов, а также для всех, кто интересуется испанским языком.
- Словарь содержит 52 475 слов, значений и словосочетаний современной общеупотребительной лексики испанского и русского языков. Многозначные слова представлены ключевыми значениями, к которым приводится иллюстративная сочетаемость.
- В конце каждой части Словаря приводится перечень географических названий.
- Словарь является хорошим помощником при подготовке к экзаменам по испанскому языку, в том числе к ЕГЭ.
- Издание предназначено для школьников и студентов, а также для всех, кто интересуется испанским языком.
повышать
subir vt, elevar vt, alzar vt; aumentar vt (увеличить)
Essential (Ru-Es)
повышать
несов., вин. п.
subir vt, elevar vt, alzar vt; aumentar vt (увеличить)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
И только Сабитжан мельтешился тут, отвлекая от дел, разглагольствовал о том о сем, кто на какой должности в области, кого сняли с работы, кого повысили.Sólo Sabitzhan vagaba por allí distrayendo a los demás del trabajo, charlando por los codos sobre esto y aquello, sobre quién ocupaba cada cargo en la capital de la provincia, sobre quién había sido destituido y quién ascendido.Айтматов, Чингиз / И дольше века длится деньAitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloUn dio mas largo que un sigloAitmatow, Chinguiz© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981И дольше века длится деньАйтматов, Чингиз
– Эта сеньора в белом ответила бы, что во всем виновата повышенная влажность.– Esa señora de blanco -dijo Claudia- contestaría que es la humedad.Кортасар, Хулио / ВыигрышиCortazar, Julio / Los PremiosLos PremiosCortazar, JulioВыигрышиКортасар, Хулио
Качество топлива улучшалось гигантскими темпами: керосин стали рафинировать, изобретали смеси, которые повышали коэффициент полезного действия.También mejoraba a pasos agigantados la calidad del combustible: se refinaba la gasolina y se hacían mezclas que aumentaban su rendimiento.Мендоса, Эдуардо / Город чудесMendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosLa Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.Город чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986
Решительная позиция Совета Безопасности в отношении кризиса в Заливе укрепила позиции нашей всемирной Организации и повысила ее авторитет.La determinación del Consejo de Seguridad al abordar la crisis del Golfo ha dado a nuestra Organización una mejor reputación y un nuevo prestigio.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Повышенное внимание ДОИ также уделяет распространению своих материалов.Asimismo, el DIP presta creciente atención a su distribución de material.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
повысить
глагол, переходный
| Инфинитив | повысить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я повышу | мы повысим |
| ты повысишь | вы повысите |
| он, она, оно повысит | они повысят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он повысил | мы, вы, они повысили |
| я, ты, она повысила | |
| оно повысило | |
| Действит. причастие прош. вр. | повысивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | повышенный |
| Деепричастие прош. вр. | повысив, *повысивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | повысь | повысьте |
| Побудительное накл. | повысимте |
| Инфинитив | повыситься |
| Будущее время | |
|---|---|
| я повышусь | мы повысимся |
| ты повысишься | вы повыситесь |
| он, она, оно повысится | они повысятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он повысился | мы, вы, они повысились |
| я, ты, она повысилась | |
| оно повысилось | |
| Причастие прош. вр. | повысившийся |
| Деепричастие прош. вр. | повысившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | повысься | повысьтесь |
| Побудительное накл. | повысимтесь |
| Инфинитив | повышать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я повышаю | мы повышаем |
| ты повышаешь | вы повышаете |
| он, она, оно повышает | они повышают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он повышал | мы, вы, они повышали |
| я, ты, она повышала | |
| оно повышало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | повышающий | повышавший |
| Страдат. причастие | повышаемый | |
| Деепричастие | повышая | (не) повышав, *повышавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | повышай | повышайте |
| Инфинитив | повышаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я повышаюсь | мы повышаемся |
| ты повышаешься | вы повышаетесь |
| он, она, оно повышается | они повышаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он повышался | мы, вы, они повышались |
| я, ты, она повышалась | |
| оно повышалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | повышающийся | повышавшийся |
| Деепричастие | повышаясь | (не) повышавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | повышайся | повышайтесь |