réseaux

Mod-TC est la solution idéale pour les installations isolées n'exigeant aucun personnel, telles que stations de liaison radio, les stations radio mobiles pour les réseaux de téléphonie cellulaire et les répétiteurs GSM - GPRS - UMTS.

Mod-TC - это идеальное решение для обособленных, необслуживаемых установок, таких как радиостанции и радиолинии, мобильные радиостанции для сотовых телефонных сетей и повторители GSM - GPRS - UMTS.

© 2011, Socomec SA

http://www.socomec.com 3/29/2012

© 2011, Socomec SA

http://www.socomec.com 3/29/2012

Toujours ces images de pieuvre, de complot, de réseaux invisibles...

«Спрут», заговор, тайные сети.

Grangé, Jean-Christophe / L’empire des loupsГранже, Жан-Кристоф / Империя волков

Империя волков

Гранже, Жан-Кристоф

© Е. Клокова, перевод на русский язык, 2004

© ООО «Издательская группа Аттикус», 2010

© Éditions Albin Michel S. A., 2003

L’empire des loups

Grangé, Jean-Christophe

© Éditions Albin Michel S. A., 2003

Installés dans un local technique les équipements SOCOMEC UPS communiquent à distance leurs paramètres de fonctionnement aussi bien avec les systèmes de gestion centralisée qu'avec des réseaux informatiques.

Установленное в аппаратной оборудование SOCOMEC UPS может дистанционно обмениваться информацией о своих рабочих параметрах с системами централизованного управления и компьютерными сетями.

© 2011, Socomec SA

http://www.socomec.com 3/29/2012

© 2011, Socomec SA

http://www.socomec.com 3/29/2012

Ces réseaux ont mis du temps à s’implanter et, d’après ce que nous savons, c’était encore du bricolage jusqu’à l’année dernière.

Насколько нам известно, еще год назад сеть не была до конца обустроена.

Grangé, Jean-Christophe / L’empire des loupsГранже, Жан-Кристоф / Империя волков

Империя волков

Гранже, Жан-Кристоф

© Е. Клокова, перевод на русский язык, 2004

© ООО «Издательская группа Аттикус», 2010

© Éditions Albin Michel S. A., 2003

L’empire des loups

Grangé, Jean-Christophe

© Éditions Albin Michel S. A., 2003

Adresses IP pour les réseaux privés

IP- адреса для частных сетей.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/19/2010

Et plus personne n'entretient ce qui est collectif: la qualité des chemins, et surtout celle des réseaux d'irrigation, s'en ressent.

И никто больше не поддерживает в должном состоянии общественную собственность: это особенно сказывается на качестве дорог и оросительной системы.

Sorman, Guy / Sortir du socialismeСорман, Ги / Выйти из социализма

Выйти из социализма

Сорман, Ги

© С. Максимов, перевод, 1991.

© 1990, Librairie Arthème Fayard.

Sortir du socialisme

Sorman, Guy

© 1990, Librairie Arthème Fayard.

knetattach est une appplication qui facilite l' intégration des ressources réseaux avec votre environnement de bureau kde.

knetattach - это приложение, облегчающее интеграцию ваших сетевых ресурсов с вашим рабочим столом kde

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/19/2010

Ce manuel explique comment installer et utiliser knetworkconf, un module pour le centreConfiguration qui permet de gérer les interfaces réseaux, les tables de routage et les propriétés DNS.

В этом разделе рассказывается, как установить и правильно использовать kappname, модуль для kcontrol, который позволяет управлять сетевыми интерфейсами, маршрутизацией и параметрами DNS.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/19/2010

Parmi les nombreux paramètres on notera le choix des polices employées, leurs tailles, les aperçus à travers les divers protocoles réseau, et enfin les menus contextuels.

Доступны такие параметры, как шрифт и размер шрифта, перечень различных сетевых протоколов и контекстных меню.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/19/2010

Une fois installé, un nouveau module appelé Paramètres réseau est affiché dans le centreConfiguration.

После установки новый модуль Настройка сети доступен в kcontrol в группе Интернет Сеть.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/19/2010

Si vous avez configuré un petit réseau personnel, vous désirez probablement que toutes les machines (ou une partie de ce réseau) aient accès à Internet

Возможно, если вы настроили собственную домашнюю сеть, вам захочется иметь доступ к сети Интернет.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/19/2010

Grâce à Internet, il existe maintenant des programmes qui comme des virus prolifèrent sur le réseau et peuvent se nicher dans n'importe quel circuit de machine à laver ou de distributeur de billets de banque.

Благодаря Интернету сейчас существуют программы, которые, как вирус, пользуются сетью и могут прятаться в какой угодно схеме стиральной машины или банкомата.

Werber, Bernard / L'Empire Des AngesВербер, Бернард / Империя ангелов

Империя ангелов

Вербер, Бернард

© Bernard Werber, 2000

© Editions Albin Michel S.A., — Paris 2000

© Агафонов А., перевод на русский язык, 2005

© ЗАО «ЛГ Информэйшн Груп», оформление, 2005

© ЗАО «Издательский дом «Гелеоc», издание на русском языке, 2005

L'Empire Des Anges

Werber, Bernard

© Éditions Albin Michel S.A., 2000.

© Bernard Werber, 2000

Le montant prévu doit permettre de remplacer le matériel suivant : sacs de sable, fil de fer pour réseau à boudin, fil de fer barbelé, plaques de tôle ondulée, piquets de clôture, peinture laquée, buses en ciment et gabions.

Эта сумма предусмотрена для замены мешков для песка, переносных проволочных заграждений, колючей проволоки, гофрированных стальных листов, столбов для ограждения, эмалевой краски, бетонных дренажных труб и туров.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.03.2011

© Organisations des Nations Unies, 2010

http://www.un.org/ 14.03.2011

Au nord, sur Montmartre, il y avait un réseau d’une finesse extrême, comme un filet de soie pâle tendu là, dans un coin du ciel, pour quelque pêche de cette mer calme.

На севере, над Монмартром, раскинулось легчайшее облачное переплетенке, будто кто‑то расставил там, в уголке неба, сеть из бледного шелка для ловли в этих безбрежных просторах.

Zola, Emile / Une page d'amourЗоля, Эмиль / Страница любви

Страница любви

Золя, Эмиль

Une page d'amour

Zola, Emile

© 2009 GRIN Verlag

C' est un simple programme de discussion en réseau qui s' exécute dans un terminal, prévu pour fonctionner sur un réseau local.

Это очень простая сетевая программа для общения, работающая в терминале, созданная для общения по локальной сети.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/19/2010