без примеровНайдено в 1 словаре
Новый большой русско-итальянский словарь- Словарь содержит около 220 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и их итальянских эквивалентов с подробной разработкой значений слов, обширной словосочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, деловая, техническая, общественно-политическая терминология. Предназначается для специалистов в области итальянского языка - переводчиков, преподавателей, студентов институтов и факультеттов иностранных языков.
- Словарь содержит около 220 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и их итальянских эквивалентов с подробной разработкой значений слов, обширной словосочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, деловая, техническая, общественно-политическая терминология. Предназначается для специалистов в области итальянского языка - переводчиков, преподавателей, студентов институтов и факультеттов иностранных языков.
заводить
[zavodít'] v.t. impf. (завожу, заводишь; pf. завести- заведу, заведёшь; pass. завёл, завела, завело, завели)
portar dentro
portare lontano (per sbaglio o con cattive intenzioni, anche fig.)
acquistare
introdurre
(с + strum.) cominciare
caricare; avviare
заводиться
apparire
mettersi in moto
(colloq.) scatenarsi
◆
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
заводить
глагол, соверш. вид, всегда невозвратный, переходный
| Инфинитив | заводить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я завожу | мы заводим |
| ты заводишь | вы заводите |
| он, она, оно заводит | они заводят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он заводил | мы, вы, они заводили |
| я, ты, она заводила | |
| оно заводило | |
| Причастие прош. вр. | заводивший |
| Страд. прич. прош. вр. | завоженный |
| Деепричастие прош. вр. | заводив, *заводивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | заводи | заводите |
| Побудительное накл. | заводимте |
завести
глагол, переходный
| Инфинитив | завести |
| Будущее время | |
|---|---|
| я заведу | мы заведём |
| ты заведёшь | вы заведёте |
| он, она, оно заведёт | они заведут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он завёл | мы, вы, они завели |
| я, ты, она завела | |
| оно завело | |
| Действит. причастие прош. вр. | заведший |
| Страдат. причастие прош. вр. | заведённый |
| Деепричастие прош. вр. | заведя, *заведши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | заведи | заведите |
| Побудительное накл. | заведёмте |
| Инфинитив | завестись |
| Будущее время | |
|---|---|
| я заведусь | мы заведёмся |
| ты заведёшься | вы заведётесь |
| он, она, оно заведётся | они заведутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он завёлся | мы, вы, они завелись |
| я, ты, она завелась | |
| оно завелось | |
| Причастие прош. вр. | заведшийся |
| Деепричастие прош. вр. | заведясь, *заведшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | заведись | заведитесь |
| Побудительное накл. | заведёмтесь |
| Инфинитив | заводить |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я завожу | мы заводим |
| ты заводишь | вы заводите |
| он, она, оно заводит | они заводят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он заводил | мы, вы, они заводили |
| я, ты, она заводила | |
| оно заводило | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | заводящий | заводивший |
| Страдат. причастие | заводимый | |
| Деепричастие | заводя | (не) заводив, *заводивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | заводи | заводите |
| Инфинитив | заводиться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я завожусь | мы заводимся |
| ты заводишься | вы заводитесь |
| он, она, оно заводится | они заводятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он заводился | мы, вы, они заводились |
| я, ты, она заводилась | |
| оно заводилось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | заводящийся | заводившийся |
| Деепричастие | заводясь | (не) заводившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | заводись | заводитесь |