без примеровНайдено в 3 словарях
Новый большой русско-итальянский словарь- Словарь содержит около 220 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и их итальянских эквивалентов с подробной разработкой значений слов, обширной словосочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, деловая, техническая, общественно-политическая терминология. Предназначается для специалистов в области итальянского языка - переводчиков, преподавателей, студентов институтов и факультеттов иностранных языков.
- Словарь содержит около 220 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и их итальянских эквивалентов с подробной разработкой значений слов, обширной словосочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, деловая, техническая, общественно-политическая терминология. Предназначается для специалистов в области итальянского языка - переводчиков, преподавателей, студентов институтов и факультеттов иностранных языков.
заносить
[zanosít'] v.t. impf. (заношу, заносишь; pf. занести - занесу, занесёшь; pass. занёс, занесла, занесло, занесли)
portare
(colloq.) portare dentro
iscrivere
alzare
impers. (+ acc.) sbandare
(+ strum.) ricoprire di
заноситься darsi delle arie
◆
Economics (Ru-It)
заносить
тж. занести
registrare, iscrivere
Откройте все бесплатные
тематические словари
Добавить в мой словарь
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
занести
глагол, переходный
| Инфинитив | занести |
| Будущее время | |
|---|---|
| я занесу | мы занесём |
| ты занесёшь | вы занесёте |
| он, она, оно занесёт | они занесут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он занёс | мы, вы, они занесли |
| я, ты, она занесла | |
| оно занесло | |
| Действит. причастие прош. вр. | занёсший |
| Страдат. причастие прош. вр. | занесённый |
| Деепричастие прош. вр. | занеся, *занёсши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | занеси | занесите |
| Побудительное накл. | занесёмте |
| Инфинитив | заносить |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я заношу | мы заносим |
| ты заносишь | вы заносите |
| он, она, оно заносит | они заносят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он заносил | мы, вы, они заносили |
| я, ты, она заносила | |
| оно заносило | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | заносящий | заносивший |
| Страдат. причастие | заносимый | |
| Деепричастие | занося | (не) заносив, *заносивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | заноси | заносите |
| Инфинитив | заноситься |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *заношусь | мы *заносимся |
| ты *заносишься | вы *заноситесь |
| он, она, оно заносится | они заносятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он заносился | мы, вы, они заносились |
| я, ты, она заносилась | |
| оно заносилось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | заносящийся | заносившийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |
заносить
глагол, переходный
| Инфинитив | заносить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я заношу | мы заносим |
| ты заносишь | вы заносите |
| он, она, оно заносит | они заносят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он заносил | мы, вы, они заносили |
| я, ты, она заносила | |
| оно заносило | |
| Действит. причастие прош. вр. | заносивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | заношенный |
| Деепричастие прош. вр. | заносив, *заносивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | заноси | заносите |
| Побудительное накл. | заносимте |
| Инфинитив | заноситься |
| Будущее время | |
|---|---|
| я заношусь | мы заносимся |
| ты заносишься | вы заноситесь |
| он, она, оно заносится | они заносятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он заносился | мы, вы, они заносились |
| я, ты, она заносилась | |
| оно заносилось | |
| Причастие прош. вр. | заносившийся |
| Деепричастие прош. вр. | заносившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | заносись | заноситесь |
| Побудительное накл. | заносимтесь |
| Инфинитив | занашивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я занашиваю | мы занашиваем |
| ты занашиваешь | вы занашиваете |
| он, она, оно занашивает | они занашивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он занашивал | мы, вы, они занашивали |
| я, ты, она занашивала | |
| оно занашивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | занашивающий | занашивавший |
| Страдат. причастие | занашиваемый | |
| Деепричастие | занашивая | (не) занашивав, *занашивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | занашивай | занашивайте |
| Инфинитив | занашиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я занашиваюсь | мы занашиваемся |
| ты занашиваешься | вы занашиваетесь |
| он, она, оно занашивается | они занашиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он занашивался | мы, вы, они занашивались |
| я, ты, она занашивалась | |
| оно занашивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | занашивающийся | занашивавшийся |
| Деепричастие | занашиваясь | (не) занашивавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | занашивайся | занашивайтесь |