без примеровНайдено в 3 словарях
Новый большой русско-итальянский словарь- Словарь содержит около 220 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и их итальянских эквивалентов с подробной разработкой значений слов, обширной словосочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, деловая, техническая, общественно-политическая терминология. Предназначается для специалистов в области итальянского языка - переводчиков, преподавателей, студентов институтов и факультеттов иностранных языков.
- Словарь содержит около 220 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и их итальянских эквивалентов с подробной разработкой значений слов, обширной словосочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, деловая, техническая, общественно-политическая терминология. Предназначается для специалистов в области итальянского языка - переводчиков, преподавателей, студентов институтов и факультеттов иностранных языков.
открывать
[otkryvát'] v.t. impf. (pf. открыть - открою, откроешь)
aprire (anche fig.)
inaugurare
pf. rivelare, svelare
открываться (a) aprirsi; (b) rivelarsi; (c) + dat. confidarsi con qd
◆
Economics (Ru-It)
открывать
тж. открыть
aprire
Откройте все бесплатные
тематические словари
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
открыть
глагол, переходный
| Инфинитив | открыть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я открою | мы откроем |
| ты откроешь | вы откроете |
| он, она, оно откроет | они откроют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он открыл | мы, вы, они открыли |
| я, ты, она открыла | |
| оно открыло | |
| Действит. причастие прош. вр. | открывший |
| Страдат. причастие прош. вр. | открытый |
| Деепричастие прош. вр. | открыв, *открывши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | открой | откройте |
| Побудительное накл. | откроемте |
| Инфинитив | открыться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я откроюсь | мы откроемся |
| ты откроешься | вы откроетесь |
| он, она, оно откроется | они откроются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он открылся | мы, вы, они открылись |
| я, ты, она открылась | |
| оно открылось | |
| Причастие прош. вр. | открывшийся |
| Деепричастие прош. вр. | открывшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | откройся | откройтесь |
| Побудительное накл. | откроемтесь |
| Инфинитив | открывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я открываю | мы открываем |
| ты открываешь | вы открываете |
| он, она, оно открывает | они открывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он открывал | мы, вы, они открывали |
| я, ты, она открывала | |
| оно открывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | открывающий | открывавший |
| Страдат. причастие | открываемый | |
| Деепричастие | открывая | (не) открывав, *открывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | открывай | открывайте |
| Инфинитив | открываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я открываюсь | мы открываемся |
| ты открываешься | вы открываетесь |
| он, она, оно открывается | они открываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он открывался | мы, вы, они открывались |
| я, ты, она открывалась | |
| оно открывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | открывающийся | открывавшийся |
| Деепричастие | открываясь | (не) открывавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | открывайся | открывайтесь |