Новый большой русско-итальянский словарь- Словарь содержит около 220 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и их итальянских эквивалентов с подробной разработкой значений слов, обширной словосочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, деловая, техническая, общественно-политическая терминология. Предназначается для специалистов в области итальянского языка - переводчиков, преподавателей, студентов институтов и факультеттов иностранных языков.
- Словарь содержит около 220 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и их итальянских эквивалентов с подробной разработкой значений слов, обширной словосочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, деловая, техническая, общественно-политическая терминология. Предназначается для специалистов в области итальянского языка - переводчиков, преподавателей, студентов институтов и факультеттов иностранных языков.
этот
[étot] agg. e pron. dimostr. (gen. этого; f. эта, gen. этой; n. это, gen. этого; pl. эти, gen. этих)
questo, quello
(этот же) stesso, medesimo
m. questo, questo qui, questi, costui
◆
Добавить в мой словарь
где этот человек? — dov'è quell'uomo?
эти дети счастливы — questi (quei) bambini sono felici
в этих местах — da queste parti
ешь это мороженое, а я буду есть то — mangia questo gelato che io mangerò quell'altro
на этом самом месте — proprio qui
в это время — (a) a quel punto; (b) nel frattempo
в это время он проснулся — a quel punto si svegliò
в это время умер его отец — nel frattempo morì suo padre
с этого времени — da quel momento
с этого времени мать живёт с ним — da quel momento la madre vive con lui
с этого момента — (a) da questo momento, d'ora in poi; (b) da allora
с этого момента я буду заботиться о тебе — d'ora in poi mi occuperò io di te
с этого момента о ней заботился сын — da allora fu suo figlio ad occuparsi di lei
этот плут Пашка — quel dritto di Paška
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Формы слова
этот
| М.р. ед.ч. | Ж.р. ед.ч. | Ср.р. ед.ч. | Мн.ч. | |
| Именительный | этот | эта | это | эти |
| Родительный | этого | этой | этого | этих |
| Дательный | этому | этой | этому | этим |
| Винительный неодуш. | этот | эту | это | эти |
| Винительный одуш. | этого | эту | это | этих |
| Творительный | этим | этой | этим | этими |
| Предложный | этом | этой | этом | этих |
этот
| М.р. ед.ч. | Ж.р. ед.ч. | Ср.р. ед.ч. | Мн.ч. | |
| Именительный | этот | эта | это | эти |
| Родительный | этого | этой | этого | этих |
| Дательный | этому | этой | этому | этим |
| Винительный неодуш. | этот | эту | это | эти |
| Винительный одуш. | этого | эту | это | этих |
| Творительный | этим | этой, этою | этим | этими |
| Предложный | этом | этой | этом | этих |