без примеровНайдено в 1 словаре
Новый большой русско-итальянский словарь- Словарь содержит около 220 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и их итальянских эквивалентов с подробной разработкой значений слов, обширной словосочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, деловая, техническая, общественно-политическая терминология. Предназначается для специалистов в области итальянского языка - переводчиков, преподавателей, студентов институтов и факультеттов иностранных языков.
- Словарь содержит около 220 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и их итальянских эквивалентов с подробной разработкой значений слов, обширной словосочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, деловая, техническая, общественно-политическая терминология. Предназначается для специалистов в области итальянского языка - переводчиков, преподавателей, студентов институтов и факультеттов иностранных языков.
явно
[jávno]
avv. chiaramente, ovviamente; dichiaratamente, visibilmente
pred. nomin. è chiaro, è evidente
Добавить в мой словарь
jávnochiaramente; ovviamente; dichiaratamente; visibilmenteПримеры
он не хотел этого делать явно — non voleva farlo in presenza di testimoni (alla luce del sole)
он был явно расстроен — era visibilmente afflitto
одни действовали явно, другие тайком — alcuni agivano allo scoperto, altri di nascosto
его явно обманули — era ovvio che era stato ingannato
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
esplicitamente
Перевод добавил Julia K