The Latin-Russian Dictionary

• dicts.universal_la_ru.description

jaceo

cuī, (citum), ēre [к causat. jacio]

1. лежать (humi C; in gramĭne O; viduo cubīli O; sub arbore V; ad pedes alicujus C и alicui ad pedes C); покоиться, спать (in lecto C и lecto O; somno V); возлежать за столом (in conviviis O, Sen etc.); лежать больным, хворать (graviter PJ; sine spe Sen)

2. висеть, свисать (lora jacentia O); ниспадать (capilli jacentes O, Sen; vestis jacens O); волочиться (jacent pallia terrae O)

3. находиться в заключении (in carcĕre Sen); быть поверженным (jacet inclutus Hector O; justitia vacillat vel jacet potius C)

4. лежать в развалинах (jacet Ilion ingens O)

5. лежать без погребения V; лежать бездыханным, быть мёртвым (artūs morte jacent Lcr); пасть, погибнуть, быть убитым (pro patriā O)

6. 1. быть расположенным, простираться (inter Appennīnum et Alpes Brutus ap. C); находится на низменности (loca jacentia T, Sen)

   2. населять, обитать, жить (haec gens jacet supra Ciliciam Nep)

7. уступать, стоять ниже (nobilltas sub amore jacet O)

8. быть опущенным, поникать (vultūs jacentes O); быть погружённым (in oblivione, in maerōre C; in silentio C); пасть духом, приуныть (amīcum jacentem extollĕre C); ослабеть (nervorum jacentium torpor Sen)

9. (тж. sub pedibus j. O) быть приниженным, презираемым или бессильным (pauper ubīque jacet O; ille potens, alii jacent O); быть заброшенным, находиться в пренебрежении (philosophia jacuit usque ad hanc aetatem C); прозябать (malie in pace j., quam in bello vigēre C)

10. слипаться (oculi jacentes O)

11. обесцениться, упасть в цене (jacent pretia alicujus rei C; agri jacent Pt)

12. лежать без употребления (pecunia jacet PJ)

13. не иметь хозяина, остаться без владельца (bona jacent Dig)

14. быть общедоступным, находиться в распоряжении (verba jacentia C)

15. быть неподвижным, стоячим (stagna jacentis aquae Lcn)