Русско-украинский словарь- В словаре указаны основные значения украинских слов в современной, действующей орфографии. Русские соответствия различным значениям разграничены, что позволяет выбрать нужное соответствие; приведены фразеологические обороты, иллюстративные выражения и словосочетания.
- В словаре указаны основные значения украинских слов в современной, действующей орфографии. Русские соответствия различным значениям разграничены, что позволяет выбрать нужное соответствие; приведены фразеологические обороты, иллюстративные выражения и словосочетания.
небо
небо
(в шахте, печи) верх, -у; (потолок) стеля; (свод) склепіння
Добавить в мой словарь
~ беса — небеса, -бес, небо
до ~ ба — до неба, аж під небо, до хмар, до хмари, під хмари, під хмару
до ~ бес вознести — піднести до небес
[отличаться] как ~ бо от земли — [відрізнятися] як небо від землі
[как] ~ бо и земля [как] земля и ~ бо — [як] небо і земля, [як] земля і небо; как (как будто, точно)
с ~ ба упал (свалился) — як (наче, ніби) з неба впав (звалився)
упасть (сойти) с ~ ба [на землю] — упасти (звалитися) з неба [на землю]
между ~ бом и землёй [жить, находиться] — між небом і (та) землею [жити, бути]
на небеси — на небесах
на седьмом ~ бе быть (чувствовать себя) — на сьомому небі бути (почувати себе)
~ бу жарко [будет, станет] — аж небу жарко [буде, стане], аж небо зажевріє
о ~ беса!, милосердное ~ бо! — о Боже!, Боже (Господи) милосердний (милосердий)!
под открытым ~ бом — просто (проти) неба, під відкритим (під голим) небом
свод ~ ба —
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
небо
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | небо | небеса |
Родительный | неба | небес |
Дательный | небу | небесам |
Винительный | небо | небеса |
Творительный | небом | небесами |
Предложный | небе | небесах |
нёбо
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | нёбо | нёба |
Родительный | нёба | нёб |
Дательный | нёбу | нёбам |
Винительный | нёбо | нёба |
Творительный | нёбом | нёбами |
Предложный | нёбе | нёбах |