без примеровНайдено в 1 словаре
Большой русско-китайский словарь- Содержит около 210 тыс. слов и словосочетаний современного русского литературного языка с переводом на китайский язык. Широко представлены:
- - общественно-политическая и бытовая лексика,
- - научно-техническая терминология,
- - свободные и устойчивые словосочетания,
- - идиоматические выражения.
- Представлен перевод на китайский язык, затем его чтение в современной китайской транскрпиции на основе латинской графики с обозначенным тоном.
- Содержит около 210 тыс. слов и словосочетаний современного русского литературного языка с переводом на китайский язык. Широко представлены:
- - общественно-политическая и бытовая лексика,
- - научно-техническая терминология,
- - свободные и устойчивые словосочетания,
- - идиоматические выражения.
- Представлен перевод на китайский язык, затем его чтение в современной китайской транскрпиции на основе латинской графики с обозначенным тоном.
ворот
Примеры из текстов
Вопрос: Вы только что сказали, что китайская сторона согласно законам рассмотрела демонстрацию у ворот российской дипмиссии. После этого приняты ли ужесточенные меры безопасности вблизи российского посольства?问：你刚才说中方依法处理了在俄罗斯驻华使馆门前的示威事件，但这之后是否加强了俄罗斯驻华使馆附近的安保措施？© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 1/3/2012© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 1/3/2012
Вопрос: Сегодня вороты здания Общества японо-китайской дружбы в префектуре Токусима были повреждены.问：今天，日本德岛县的中日友好协会的大门受到损坏。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 1/3/2012© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 1/3/2012
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
удар по воротам
射门
линия ворот
球门线
Формы слова
ворот
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | ворот | вороты |
| Родительный | ворота | воротов |
| Дательный | вороту | воротам |
| Винительный | ворот | вороты |
| Творительный | воротом | воротами |
| Предложный | вороте | воротах |
ворот
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | ворот | вороты |
| Родительный | ворота | воротов |
| Дательный | вороту | воротам |
| Винительный | ворот | вороты |
| Творительный | воротом | воротами |
| Предложный | вороте | воротах |
ворота
существительное, неодушевлённое, только мн. ч.
| Мн. ч. | |
| Именительный | ворота |
| Родительный | ворот |
| Дательный | воротам |
| Винительный | ворота |
| Творительный | воротами |
| Предложный | воротах |