без примеровНайдено в 1 словаре
Большой русско-китайский словарь- Содержит около 210 тыс. слов и словосочетаний современного русского литературного языка с переводом на китайский язык. Широко представлены:
- - общественно-политическая и бытовая лексика,
- - научно-техническая терминология,
- - свободные и устойчивые словосочетания,
- - идиоматические выражения.
- Представлен перевод на китайский язык, затем его чтение в современной китайской транскрпиции на основе латинской графики с обозначенным тоном.
- Содержит около 210 тыс. слов и словосочетаний современного русского литературного языка с переводом на китайский язык. Широко представлены:
- - общественно-политическая и бытовая лексика,
- - научно-техническая терминология,
- - свободные и устойчивые словосочетания,
- - идиоматические выражения.
- Представлен перевод на китайский язык, затем его чтение в современной китайской транскрпиции на основе латинской графики с обозначенным тоном.
летать
несов.
飞 fēi, (парить) 飞翔 fēixiáng; (на самолёте) 飞行 fēixíng
разг. (падать) 掉下 diàoxià, 落下 luòxià
(мчаться) 飞驰 fēichí, 飞跑 íēipǎo
Примеры из текстов
– Нет, душечка, – сказала Герцогиня, – и поросяткам не запрещено летать, а мор…“是的， ”公爵夫人说道， “正像小猪有飞的权利一样。 这里的教……”Кэрролл, Льюис / Алиса в Стране чудес卡罗尔 刘易斯 / 爱丽丝梦游仙境爱丽丝梦游仙境卡罗尔 刘易斯Алиса в Стране чудесКэрролл, Льюис© Издательство "Детская литература", 1975
Но оказалось, что космические корабли многоразового использования гораздо более трудны в эксплуатации и стоят гораздо дороже, чем предполагалось, а летать они могут, в среднем, лишь четыре раза в год.但是人们后面才发现建造飞行器的困难和每年平均进行四次飞行的费用远远高于他们的预计。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
летать
глагол, несовершенный вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | летать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я летаю | мы летаем |
| ты летаешь | вы летаете |
| он, она, оно летает | они летают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он летал | мы, вы, они летали |
| я, ты, она летала | |
| оно летало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | летающий | летавший |
| Деепричастие | летая | (не) летав, *летавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | летай | летайте |