приговор

判决 pànjué, 裁决 cáijué; (в письменном виде) 判决书 pànjuéshū
перен. 批判 pīpàn; 判断 pànduàn

Примеры из текстов

Дополнительный вопрос: Но к настоящему времени все еще не вынесен окончательный приговор по этому делу.
追问：但此案至今仍没有最终判决结果。
© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆
http://ru.china-embassy.org 1/2/2012
© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерации
http://ru.china-embassy.org 1/2/2012

Вопрос: США и ряд других стран призывают Китай не казнить медика-исследователя Во Вэйханя, присужденного за шпионаж, заявляя, что его судили несправедливо, и смертный приговор слишком строг для него, а потому это дело надо пересмотреть.
问：美国等一些国家要求中国不要处决被判间谍罪的一名医学研究人员沃维汉，称其未受到公正审判，对其处以死刑过于严厉，应予以重审。
© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆
http://ru.china-embassy.org 1/2/2012
© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерации
http://ru.china-embassy.org 1/2/2012

Ответ: Ребия Кадер – национальная сепаратистка, преступница, которой вынесен судебный приговор.
答：热比亚是被依法判刑的犯罪分子，是民族分裂分子。
© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆
http://ru.china-embassy.org 1/3/2012
© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерации
http://ru.china-embassy.org 1/3/2012

Добавить в мой словарь

приговор1/2

Сущ. мужского рода判决 pànjué; 裁决 cáijué; 判决书 pànjuéshūПримеры

обвинительный приговор — 认为有罪的判决
оправдательный приговор — 宣告无罪的判决
приводить приговор в исполнение — 执行判决
вынести приговор — 宣判

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

приговор

существительное, неодушевлённое, мужской род

	Ед. ч.	Мн. ч.
Именительный	приговор	приговоры
Родительный	приговора	приговоров
Дательный	приговору	приговорам
Винительный	приговор	приговоры
Творительный	приговором	приговорами
Предложный	приговоре	приговорах