без примеровНайдено в 1 словаре
Большой русско-китайский словарь- Содержит около 210 тыс. слов и словосочетаний современного русского литературного языка с переводом на китайский язык. Широко представлены:
- - общественно-политическая и бытовая лексика,
- - научно-техническая терминология,
- - свободные и устойчивые словосочетания,
- - идиоматические выражения.
- Представлен перевод на китайский язык, затем его чтение в современной китайской транскрпиции на основе латинской графики с обозначенным тоном.
- Содержит около 210 тыс. слов и словосочетаний современного русского литературного языка с переводом на китайский язык. Широко представлены:
- - общественно-политическая и бытовая лексика,
- - научно-техническая терминология,
- - свободные и устойчивые словосочетания,
- - идиоматические выражения.
- Представлен перевод на китайский язык, затем его чтение в современной китайской транскрпиции на основе латинской графики с обозначенным тоном.
произносить
произнести
(артикулировать) 发音 fāyīn; (выговаривать) 说出 shuōchū
(говорить) 说 shuō, 讲 jiǎng; (речь и т.п. тж.) 发表 fābiǎo
(оглашать) 宣布 xuánbù, 宣告 xuángào
Примеры из текстов
(Как видите, Алиса понятия не имела о том, что такое параллели и меридианы, – ей просто нравилось произносить такие красивые, длинные слова.)（爱丽丝不明白经度和纬度是什么意思， 可她认为这是挺时髦的字眼， 说起来怪好听的。 ）Кэрролл, Льюис / Алиса в Стране чудес卡罗尔 刘易斯 / 爱丽丝梦游仙境爱丽丝梦游仙境卡罗尔 刘易斯Алиса в Стране чудесКэрролл, Льюис© Издательство "Детская литература", 1975
Предупреждения Руаяль, произнесённые ею в последний момент, о том, что Франция взорвётся, если победит Саркози, не были ни серьёзными, ни благородными.罗亚尔有关萨尔科齐当选会使法国爆炸的最后警告既不严肃、也不庄重。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 01.11.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 01.11.2010
– Тебе? – произнес Червяк презрительно. – А кто ты такая?“你！” 毛毛虫轻蔑地说， “你是谁？”Кэрролл, Льюис / Алиса в Стране чудес卡罗尔 刘易斯 / 爱丽丝梦游仙境爱丽丝梦游仙境卡罗尔 刘易斯Алиса в Стране чудесКэрролл, Льюис© Издательство "Детская литература", 1975
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
произнести
глагол, переходный
| Инфинитив | произнести |
| Будущее время | |
|---|---|
| я произнесу | мы произнесём |
| ты произнесёшь | вы произнесёте |
| он, она, оно произнесёт | они произнесут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он произнёс | мы, вы, они произнесли |
| я, ты, она произнесла | |
| оно произнесло | |
| Действит. причастие прош. вр. | произнёсший |
| Страдат. причастие прош. вр. | произнесённый |
| Деепричастие прош. вр. | произнеся, *произнёсши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | произнеси | произнесите |
| Побудительное накл. | произнесёмте |
| Инфинитив | произносить |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я произношу | мы произносим |
| ты произносишь | вы произносите |
| он, она, оно произносит | они произносят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он произносил | мы, вы, они произносили |
| я, ты, она произносила | |
| оно произносило | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | произносящий | произносивший |
| Страдат. причастие | произносимый | |
| Деепричастие | произнося | (не) произносив, *произносивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | произноси | произносите |
| Инфинитив | произноситься |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *произношусь | мы *произносимся |
| ты *произносишься | вы *произноситесь |
| он, она, оно произносится | они произносятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он произносился | мы, вы, они произносились |
| я, ты, она произносилась | |
| оно произносилось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | произносящийся | произносившийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |