Большой русско-китайский словарь

• Содержит около 210 тыс. слов и словосочетаний современного русского литературного языка с переводом на китайский язык. Широко представлены:
• - общественно-политическая и бытовая лексика,
• - научно-техническая терминология,
• - свободные и устойчивые словосочетания,
• - идиоматические выражения.
• Представлен перевод на китайский язык, затем его чтение в современной китайской транскрпиции на основе латинской графики с обозначенным тоном.

светлый

1. 明亮的 míngliàngde, 光 亮的 guāngliàngde

2. (ясный) 清澈的 qīngchède; (прозрачный) 透明的 tòumíngde

3. (по цвету) 浅色的 qíǎnsède; 淡[的] dàn[de]

4. перен. (радостный) 光明的 guāngmíngde; 快乐的 kuàilède; (счастливый) 幸福的 xìngfúde

5. перен. (ясный) 清醒[的] qīngxǐng[de]

6. перен. (благородный) 崇高 [的] chónggāo[de], 高尚的 gāoshàngde