без примеровНайдено в 1 словаре
Большой русско-китайский словарь- Содержит около 210 тыс. слов и словосочетаний современного русского литературного языка с переводом на китайский язык. Широко представлены:
- - общественно-политическая и бытовая лексика,
- - научно-техническая терминология,
- - свободные и устойчивые словосочетания,
- - идиоматические выражения.
- Представлен перевод на китайский язык, затем его чтение в современной китайской транскрпиции на основе латинской графики с обозначенным тоном.
- Содержит около 210 тыс. слов и словосочетаний современного русского литературного языка с переводом на китайский язык. Широко представлены:
- - общественно-политическая и бытовая лексика,
- - научно-техническая терминология,
- - свободные и устойчивые словосочетания,
- - идиоматические выражения.
- Представлен перевод на китайский язык, затем его чтение в современной китайской транскрпиции на основе латинской графики с обозначенным тоном.
система
ж
(в расположении чего-либо, в действии) 系统 xìtòng; (порядок) 次序 cìxù
(форма организации чего-либо) 制度 zhìdù; 方法 fāngfǎ
(находящееся во взаимной связи единство) 系统 xìtǒng, 系 xì; 体系 tǐxì
(конструкция, образец, модель) 型式 xíngshì, 型 xíng, 式 shì
тех. 系统 xìtǒng
разг. (то, что стало обычным, регулярным) 常规 chángguī, 系统 xìtǒng
(классификация) 分类法 fēnlèifǎ
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!