без примеровНайдено в 1 словаре
Украинско-английский словарь- За основу словаря взят Большой толковый словарь современного украинского языка, котороый переработан с помощью английских источников: Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
- За основу словаря взят Большой толковый словарь современного украинского языка, котороый переработан с помощью английских источников: Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
можна
(можливо) it is possible, one can
(дозволено) one may
- як можна?! — how can this be?, is it possible?
Примеры из текстов
Створення документа, який виглядає майже так само, як оригінал. Кінцевий документ можна редагувати.Produces a document that preserves the original format and text flow but allows easy editing.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
У редакторі стилів можна вказати набір параметрів форматування для тексту, згрупованих під одним іменем.In the style editor, you can create a named group that outlines a set of formatting parameters.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
У вікні Текст можна виконувати такі дії:In the Text window, you can do the following:Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
У програмі ABBYY FineReader використовуються технології оптичного розпізнавання тексту для перетворення зображень документів на текст, який можна редагувати.ABBYY FineReader uses Optical Character Recognition technologies to convert document images into editable text.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Якщо потрібно отримати результати в кількох форматах, розпізнаний текст можна зберегти кілька разів.You can save the same recognized text multiple times to have the results in several formats.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Крім того, деякі дефекти друку можна усунути за допомогою інструментів у діалоговому вікні Редагувати зображення.You can also correct some print defects using the tools in the Edit Image dialog box.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
За допомогою вбудованого майстра активації можна активувати програму протягом декількох хвилин.The built-in Activation Wizard will help you activate the program within minutes.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Нові інтерактивні підказки допоможуть швидко створити документ, який можна редагувати та який містить розпізнаний текст.New interactive tips streamline user learning and help you get results faster.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Статус Вивчено привласнюється карткам після заданої кількості правильних перекладів.Статус Відкласти можна привласнити карткам з перекладом, якщо ви не хочете в даний момент них учитися.Cards that have been displayed in an exercise and to which the user has given the specified number of correct answers have the Learnt status. Cards that have been postponed have the Postponed status.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Крім того, мову інтерфейсу можна змінити після інсталяції програми.You can also change the interface language after you have installed the program.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Розпізнаний текст можна зберегти у файлі, передати до іншої програми без збереження на диску, скопіювати до буфера обміну або надіслати електронною поштою як вкладення у будь-якому з підтримуваних форматів збереження.Recognized texts can be saved to a file, sent to another application without saving them to disk, copied to the Clipboard, or sent by e-mail as attachments in any of the supported saving formats.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Тип будь-якої зони можна змінити на Зображення: натисніть у зоні правою кнопкою миші та виберіть команду Змінити тип зони > Зображення.You can change the type of any area to Picture by right-clicking inside the area and selecting Change Area Type > Picture.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Крім того, можна вибрати:Additionally, the following options are available:Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Якщо відомо, що текст не міститиме певних символів, можна вказати ці т.зв. «заборонені» символи.If you know that your text will not contain certain characters, you may wish to explicitly specify these so-called prohibited characters.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Відкриття вкладки 3. Збереження діалогового вікна Параметри, на якій можна вибрати додаткові параметри для певного формату збереження.Opens the 3. Save tab in the Options dialog box, which provides additional options applicable to the saving format.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
і з цієї причини його можна вважати більш декоративним ніж практичним
and for that reason it may be considered more decorative than practical
Якщо потрібен дуже великий вузол, то можна спочатку зав’язати його простіше.
If a very large knot of this description is wanted it may be found easier first to tie in the usual way
тип місячного затемнення, коли Сонце і Місяць можна побачити на небі одночасно
selenelion
Формы слова
можний
прикметник
| Повні форми | |
| Чоловічий рід | можний |
| Жіночий рід | *можная |
| Середній рід | *можнеє |
| Множина | *можнії |
| Короткі форми | |
| Жіночий рід | можна |
| Середній рід | можне |
| Множина | можні |