без примеровНайдено в 1 словаре
Украинско-английский словарь- dicts.universal_uk_en.description
- dicts.universal_uk_en.description
існувати
(бути) to exist, to be
(жити) to live
Примеры из текстов
Зауваження: Ви можете зберегти копію вже існуючої форми, лише виділивши елемент Зберегти Копію Як у меню Файл.Note: You can save a copy of an already existing form, just select the Save Copy As item in the File menu.Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Відкриває вже існуючу форму.Opens an existing form.Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Ви можете також створити на основі існуючого прикладу власну таблицю стилів.Use this sample XSL style sheet or create your own style sheets.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Вкладена папка з таким ім’ям створюється, якщо файл із певним ім’ям уже існує в указаній папці.A subfolder with this name is created if a file with a particular name already exists in the folder you specified.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
При використанні команд [ref][/ref] необхідно переконатися, що картка, на яку вказує посилання, дійсно існує, оскільки при компіляції словника перевірка наявності відповідної картки не здійснюється.When using the [ref] and [/ref] tags, make sure that the card you refer to actually exists, as DSL Compiler will not automatically check the validity of such references.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
У 2007 році словник ABBYY Lingvo Universal вперше вийшов у вигляді друкованого видання і являє собою найсучасніший англо-російський словник з усіх видань, що існують на ринку.In 2007, ABBYY Lingvo Universal appeared in print for the first time and is the most up-to-date modern English-Russian dictionary among all publications available on the market.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Створює новий документ, оснований на вже існуючому файлі форми.Creates a new document based on an already existing form file.Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Існують два варіанти літературної мови: Нюнорськ і букмол (остання більш схожа на данську).The literary language exists in two forms - Nynorsk and Bokmal (the latter is closer to Danish).Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Існує два режими: проектування та форма:There are two modes: design and form:Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
скор. від Union of Soviet Socialist Republics - СРСР, Союз Радянських Соціалістичних Республік (не існує)
ussr
Формы слова
існувати
дієслово, недоконане, неперехідне, активн.стан
| Iнфiнiтив | існувати, існувать |
| Теперiшнiй час | |
|---|---|
| я існую | ми існуєм, існуємо |
| Минулий час | |
|---|---|
| він існував | ми, ви, вони існували |
| Майбутнiй час | |
|---|---|
| я існуватиму | ми існуватимем, існуватимемо |
| Одн. | Множ. | |
| Наказовий спосiб | існуй | існуйте |
| Акт. дiєприкметник теп. часу | існуючий |
| Акт. дiєприкметник мин. часу | існувавший |
| Дiєприслiвник теп. часу | існуючи |
| Дiєприслiвник мин. часу | існувавши |