talk somebody out of something
отговорить кого-то от чего-то
put something down to (something)
объяснить что-то какой-то причиной / приписать что-то чему-то
turn around one's business
идиом. наладить дела, сделать бизнес снова прибыльным
step it up
поднажать; поднапрячься
El comentario del traductor
to increase one's effort
pique sb's curiosity/interest
возбуждать чье-либо любопытство/интерес и т. д.
El comentario del traductor
to make someone interested in something
backfill
найти нового сотрудника взамен ушедшего
El comentario del traductor
to find a new person for a job after the previous employee left
to vent one's frustration on smb
срывать свою неудовлетворённость на ком-л
step in for
заменить, подменить
El comentario del traductor
to take the job of someone else, often temporarily
salopettes
комбинезон (для лыжников), лыжный костюм
bosom buddies
закадычный друг
El comentario del traductor
a friend that you are very close to