Liliya Sokolovaasked for translation 7 anos atrás
How to translate? (ru-en)
не сложилось
- 1.
Things didn't work out.
translation added by Tatiana GerasimenkoGold ru-en - 2.
bad luck
translation added by Reine Anna
Liliya Sokolovaasked for translation 7 anos atrás
How to translate? (ru-en)
с этой работой у меня не получилось
- 1.
That job didn't work out for me
translation added by Jarek Cossack - 2.
I failed with that job.
translation added by ` ALGold ru-en - 3.
I didin't get this job
translation added by Reine Anna
Liliya Sokolovaasked for translation 7 anos atrás
How to translate? (ru-en)
Liliya Sokolovaasked for translation 7 anos atrás
How to translate? (ru-en)
давайте встретимся с вами после выполнения моего задания
- 1.
Let's meet after I complete my assignment.
translation added by Anna SevastyanovaBronze ru-en - 2.
Let's meet after fulfilling my job.
translation added by ` ALGold ru-en
Liliya Sokolovaasked for translation 7 anos atrás
How to translate? (en-ru)
hope to hear from you soon
- 1.
Жду от тебя скорого ответа
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru - 2.
Надеюсь услышать тебя снова
translation added by Анна Калитина
Liliya Sokolovaasked for translation 7 anos atrás
How to translate? (en-ru)
No valid recipient
- 1.
Получатель (с указанным адресом) отсутствует
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru
Liliya Sokolovaasked for translation 7 anos atrás
How to translate? (en-ru)
time to be alive
- 1.
время, чтобы жить
translation added by Tatiana GerasimenkoGold en-ru - 2.
время действовать (время "шевелить плавниками")
время проявить себя / заявить о себе
translation added by ` ALGold en-ru
Liliya Sokolovaasked for translation 7 anos atrás
How to translate? (en-ru)
a strange is frend you haven t met yet
- 1.
Незнакомец - это друг, которого ты ещё не повстречал.
translation added by Jane LeshGold en-ru
Liliya Sokolovaasked for translation 7 anos atrás
How to translate? (en-ru)
language development
- 1.
языковое развитие
translation added by Илья Головко