about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Удаленный пользовательsolicitou a tradução a day ago
Como traduzir? (en-es)

What are Bilingual Spanish English Stories and how do they work?

Comentário do autor

Bilingual Spanish English Stories are learning materials that present the same story in both Spanish and English, either side-by-side or in a structured sequence. This format helps learners naturally compare sentence structure, vocabulary, and expressions. Instead of memorizing word lists, readers absorb the language through context, which improves comprehension and long-term retention.

Website: https://duallanguagestories.com/stories/

Ainda não há traduções. Seja o primeiro quem traduz esta frase
Удаленный пользовательsolicitou a tradução a day ago
Como traduzir? (en-es)

Does the Free 4-Story Pack include full stories or samples?

Comentário do autor

Most Free 4-Story Pack offerings include full-length, complete stories rather than short previews. This allows users to experience the full narrative flow, vocabulary usage, and learning structure, giving a realistic idea of what paid or extended content would provide.

Website: https://duallanguagestories.com/free-story/

Ainda não há traduções. Seja o primeiro quem traduz esta frase
Irina Gudinaadicionou a tradução 15 days ago
tradução (en-fr)

guilty pleasure

péché mignon

Justin Walkersolicitou a tradução 22 days ago
Como traduzir? (en-pt)

Hi everyone! Could someone help me with the best translation for the phrase “thinking outside the box” into Portuguese that keeps the original meaning and nuance?

  1. 1.

    A natural translation for “thinking outside the box” is “pensar fora da caixa.” It keeps the same meaning and feels just as common and expressive as the English phrase. If you want something a bit softer or more creative, you can also use “pensar de um jeito diferente” or “sair do padrão.”

    Tradução adicionada por Han Goh
grumbleradiocionou a nota a month ago
Nota (en-en)
Xavier Carteradiocionou a nota a month ago
Nota (en-en)

Best way to learn vocabulary without memorizing?

I struggle with memorizing word lists. It feels boring and I forget fast.

But when I learn from:

games

anime

YouTube

I remember more because there’s emotion and context.

Has anyone here tried:

stories instead of dictionaries?

games instead of books?

subtitles for learning?

What worked best for you?

Ler mais
Xavier Carteradiocionou a nota a month ago
Nota (en-en)

Do games help improve English faster than books?

I’ve noticed that many people improve their English not from textbooks, but from games and videos.

Games force you to read:

instructions

menus and settings

skill names

item descriptions

Sometimes you understand words by action, not translation. You fail once and never forget the meaning again.

For language learners here:

did games help you improve vocabulary?

do you play in English or your native language?

do you think gaming works better than classroom study?

Just curious about real experiences.

Ler mais
Rita Violannaadicionou a tradução 2 months ago
tradução (en-pt)

game

game

⁌ ULY ⁍adiocionou a nota 2 months ago
Nota (en-en)

https://youtu.be/6ltyiLAXKJA?si=drhKz7O1a3r0g-13

Please view, like and comment on my new video. I haven't made one in a while because I was moving house. Let me know what you think! Thanks)))

WORLD NEWSsolicitou a tradução 3 months ago
Como traduzir? (en-pt)

massage

Ainda não há traduções. Seja o primeiro quem traduz esta frase
Mostrar mais