O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
pay
гл.; прош. вр., прич. прош. вр. paid
платить
нанимать за деньги (кого-л. для совершения какого-л. действия)
выплачивать (жалование, заработную плату); оплачивать (работу)
= pay away уплачивать (долг, налог); выплачивать (суммы по счёту)
(pay in(to)) класть деньги на счёт
вознаграждать
отплатить, отомстить
окупаться, быть выгодным
приносить доход
(pay for) поплатиться (за что-л.)
оказывать, обращать (внимание)
свидетельствовать, засвидетельствовать (почтение); делать (комплимент)
наносить (визит)
прил.
платный, требующий оплаты
рентабельный, имеющий промышленное значение; перспективный
обладающий ценностью, ценный
сущ.
(pay for) оплата, выплата, плата, уплата
жалованье, заработная плата
воен. денежное содержание, денежное довольствие
уст. возмездие, расплата
плательщик (с точки зрения его платёжеспособности)
геол.
рентабельное, промышленное, выгодное для разработки месторождение
нефтеносный слой почвы
гл.; мор.
смолить; покрывать водоупорным материалом
Law (En-Ru)
pay
платёж; заработная плата; пособие | платить, производить платёж
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
"Go ahead; but don't expect me to pay hospital bills.— Валяй, только не жди, что я буду платить за твое лечение.Tey, Josephine / Brat FarrarТэй, Джозефина / МистификацияМистификацияТэй, Джозефина© Перевод. Р.С.Боброва, 2010© The National Trust, 1949© Издание на русском языке AST Publishers, 2010Brat FarrarTey, Josephine© 1950 by Elisabeth MacKintosh© renewed by R.S. Latham
Prior to 1929, doctors did not put their paying patients into hospitals except for surgery.До 1929 года врачи не отправляли платных пациентов в больницу - разумеется, за исключением случаев, требующих хирургического вмешательства.Drucker, Peter F. / The Essential DruckerДрукер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджментаЭнциклопедия менеджментаДрукер, Питер Ф.© Издательский дом "Вильямс", 2004© Peter F. Drucker, 2001The Essential DruckerDrucker, Peter F.© 2001 by Peter F. Drucker
Even though the time allocated by surgeons on their time sheets to the actual surgery was decreased, the hospital is still paying them the same salary. So the hospital expenses did not change.Хотя затраты времени, указываемые хирургами в листках учета рабочего времени, уменьшились, их заработная плата осталась на прежнем уровне, а расходы больницы, таким образом, не снизились.Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedКендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.© J. Ross Publishing, Inc., 2003© ЗАО «ПМСОФТ», 2004Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedKendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.©2003 by International Institute for Learning, Inc.©2003 by J. Ross Publishing, Inc.
Adicionar ao meu dicionário
Não encontradoTraduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
pay hospital
Tradução adicionada por Dana -Prata en-ru