Дари Шаймергеноваpublicó un comentario 8 years ago
спасибо
Ir a la Preguntas y respuestas
Дари Шаймергеноваsolicitó una traducción 8 years ago
¿Cómo traducir? (ru-en)
я его ненавижу за эту боль что он мне причинил
Traducciones de usuarios (3)
- 1.
я его ненавижу за эту боль, что он мне причинил
EditadoI hate him because he hurt me.
Traducción agregada por Tatiana GerasimenkoOro ru-en1 - 2.
Я его ненавижу за эту боль, что он мне причинил.
EditadoI hate him for the pain caused to me.
Traducción agregada por ` ALOro ru-en0 - 3.
Я его ненавижу за эту боль, что он мне причинил.
EditadoI hate him for the pain he caused me.
Traducción agregada por ` ALOro ru-en0
Discusión (5)
Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 8 years ago
☺
Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 8 years ago
Иван, Ваш перевод неверен, удалите его, пожалуйста. what здесь не к месту.
Ivan Denysiukpublicó un comentario 8 years ago
Поправьте меня
Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 8 years ago
В придаточных в значении союза «что» выступает that и which, а не what. What может быть в косвенном вопросе: Tell me what you ate today.