«можно мне взглянуть на эти фотографии?» / Lingvo Live

Серафима Захароваsolicitó una traducción 8 лет назад

¿Cómo traducir? (ru-en)

можно мне взглянуть на эти фотографии?

1.
Can I have a look at these photos?
Traducción agregada por Jane Lesh
Oro ru-en
3
2.
Can I take a look at these photographs?
Traducción agregada por Alexander Аkimov
Oro ru-en
0
3.
Can I see these pictures?
Traducción agregada por Jane Lesh
Oro ru-en
0
4.
may I pull out on this photo?
Traducción agregada por Влада Топчиёва
0

Jane Leshpublicó un comentario 8 лет назад

Влада, "this photo" это единственное число, а просят перевод во множественном.

Jane Leshpublicó un comentario 8 лет назад

И я может конечно чего то не знаю, но "pull out"? Неужели означает взглянуть?

Alexander Аkimovpublicó un comentario 8 лет назад

Влада, а не могли бы Вы дать ссылочку, откуда Вы этот Pull out взяли? Спасибо

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 8 лет назад

+++Jane

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 8 лет назад

++Alexander