«story of my life» – «типично для меня» / Lingvo Live

Андрей Бессоновagregó la traducción 8 years ago

traducción (en-ru)

story of my life

типично для меня

- Why did you have to leave so early last night? You missed all the fun.

- Story of my life.

- Почему ты ушёл так рано вчера? Ты пропустил все веселье.

- Типично для меня. (Всегда пропускаю самое интересное)

Traducciones en los diccionarios Lingvo

the story of my lifeрассказ о моей жизни

“Yeah. It gets kind of boring without a pegasus around, doesn't it?” Rainbow Dash said with a nod. “Story of my life.”"Да. Становится скушновато/не хватает какого-нибудь пегасика/лошадки, правда? »- кивнула Радуга Дейш. «Рассказ о моей жи...

You are the love of my lifeТы моя любовь моей жизни.

one aspect of my life means a lot to me. It's my family. I will never turn them asideодно направления очень много значат для моей жизни. они - моя семья. я никогда не отвернусь от них

maybe he'll be able to wipe all the shit out of my lifeможет быть он уберет все дерьмо из моей жизни

you are the essence of my lifeты смысл моей жизни

of указывает на

my мой, моя, моё, мои; принадлежащий мне, свой

of mineмой; моя; моё; принадлежащий мне