A nightmare distorted the images of the evening into horrific shapes.
Кошмарные сновидения исказили образы вечера, придав им ужаса́ющие формы.
В ночном кошмаре картины вчерашнего вечера преобразились в ужасные формы
формы/образы
