Varya Apublicó un comentario 8 years ago
Kostya veniva a Odessa con le chiatte piene di cefali, e tutti i facchini si alzavano in piedi quando lui entrava nella birreria
(не знаю точно, кто такой биндюжник)
Ir a la Preguntas y respuestas
Stas P.solicitó una traducción 8 years ago
¿Cómo traducir? (ru-it)
Шаланды, полные кефали, В Одессу Костя приводил, И все биндюжники вставали, Когда в пивную он входил.
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Discusión (3)
Stas P.publicó un comentario 8 years ago
Meraviglioso! Биндюжник - портовый грузчик.
Varya Apublicó un comentario 8 years ago
Что-то такое представляла) тогда facchino подходит, facchino/scaricatore portuale/di porto
Еще вот такое слово встретилось, должно быть близко