+Talgat

Elena, that's not idiomatic. You don't drive a road. You also can't say "you can drive on this road too" because that would mean the the road is in good condition, not that it leads anywhere in particular.

Uly, I just checked with Ngram:
https://books.google.com/ngrams/graph?content=drive+this+road&year_start=1800&year_end=2000&corpus=15&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Cdrive%20this%20road%3B%2Cc0
How come?

I’m sorry, I should have been more specific. I meant that you don’t use it in the sense of getting somewhere when giving directions. You do use if when you recommend someone try out a road because it’s scenic, etc. But then maybe I misunderstood the original Russian. Let me know what it means.

Uly, it's not clear from this phrase whether somebody is giving directions or may be explaining that this road is not too rough or bumpy and also can be used

Or may be they mean that it's allowed to use this road too

Beats me then.

😉 I liked " beats me then"👍
Beyond my understanding?

Тогда я понятия не имею)

👍