Руслан Заславскийpublicó un comentario 8 years ago
Past perfect. Два действия, одно предшествовало другому. "Раньше на берегу был городок, но его разнесли в щепы". There играет роль обстоятельства места, had been - форма перфекта прошедшего времени
Ir a la Preguntas y respuestas
Алексей Варнавскийsolicitó una traducción 8 years ago
¿Cómo traducir? (en-ru)
There had been a little town but it was all rubble. Всем привет, какое правило здесь действует, какую роль здесь играет there и had been, может время какое-то, почему именно такая комбинация слов?
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Discusión (3)
Alexander Аkimovpublicó un comentario 8 years ago
Тут есть хорошее объяснение, как употребляется Past Perfect:
Monte Cristopublicó un comentario 8 years ago
Для согласования времён тут Паст перфект это единственный паттерн ,который предшествует паст симпл.
Хотя ,наверно , 2 следующих друг за другом паст симпл тоже можно