![](https://api.lingvolive.com/pictures/2112698.png?preset=100x100,m-scale-crop)
so really nailing down those gameplay elements
буквально так пригвоздить либо прижать к ногтю , что бы ни каких непроизвольных поползновений от этих элементов -тотали контрол
![](https://api.lingvolive.com/pictures/2112698.png?preset=100x100,m-scale-crop)
so really nailing down those gameplay elements
«so really nailing down those gameplay elements and making sure everything is just right is incredibly important « ...буквально ‘прибивая’ эти геймерные элементы ‘гвоздями’и убеждаясь ,что все точно , как надо , это невероятно важно
![](https://api.lingvolive.com/pictures/2112698.png?preset=100x100,m-scale-crop)
ты захочешь меня
“All I want for Christmas is YOU”
![](https://api.lingvolive.com/pictures/2112698.png?preset=100x100,m-scale-crop)
would be caught dead with
был бы пойманным с поличным (быть застуканным)(WITH somebody)
![](https://api.lingvolive.com/pictures/2112698.png?preset=100x100,m-scale-crop)
quaternity
состоящее из 4 частей;
группа из 4 человек ( латынь)
![](https://api.lingvolive.com/pictures/2112698.png?preset=100x100,m-scale-crop)
когда ты придешь ко мне завтра ,я к этому моменту закончу читать
when you come see me tomorrow I’ll have finished reading
![](https://api.lingvolive.com/pictures/2112698.png?preset=100x100,m-scale-crop)
can you turn down Soul Train?Some of us are trying to work
можешь выключить соул (музыки) караван (марафон)? некоторые из нас пытаются работать.
![](https://api.lingvolive.com/pictures/2112698.png?preset=100x100,m-scale-crop)
Подано!
here you are
![](https://api.lingvolive.com/pictures/2112698.png?preset=100x100,m-scale-crop)
would be caught dead with
УМЕР бы от стыда (с)
![](https://api.lingvolive.com/pictures/2112698.png?preset=100x100,m-scale-crop)
get a mouth on
палец в рот не клади