А поширше контекст? Речь-то хоть о чём?

An earthworm sliced down the middle and pinned open before her

Спасибо. Пока не могу понять, но попросил кое-кого помочь.

Судя по примерам из книг, pinned open в общем смысле означает зафиксированный (как бы пришпиленный) в открытом положении: https://www.google.ru/search?q=%22pinned+open%22&lr=lang_en&newwindow=1&dcr=0&tbs=lr:lang_1en&tbm=bks&ei=zguTWsnbILKJmgWwubKYCw&start=10&sa=N&biw=1497&bih=852&dpr=1
"With my eyes pinned open"; "The doors pinned open to the wall."
Видимо, Ваш червяк разрезан попалам и остался... разверзнутым (?), или его половинки пришпилены перед этой дамы.
Однако, лучше подождать, что настоящий американец ответит...

Это относится к процессу препарирования на уроке биологии: "Земляной червяк, рассеченный вдоль и пришпиленный к предметному столику, лежал раскрытый перед ней." Лабораторная работа такая. Червяков и лягушек надо изучать не по картинкам, а со скальпелем в руке!

Ya, ya, я так и думал 😄

Респект и уважуха! 👍

Правда, долго думал...

Yuk 😝

What?! Earthworms have prostate glands too?... Very silly... 🐛

Actually, this is the picture I wanted to send - it shows an earthworm pinned open: http://biostudies11.blogspot.com/2012/12/annelid-earth-worm-dissection.html

Alex, I would add с булавками to your definition

Done

👍🏼

Спасибо!