«Blood Red: Liverpool winger Jordon Ibe still battling to live up to the tag of being Raheem Sterling replacement» / Lingvo Live

—solicitó una traducción 10 years ago

¿Cómo traducir? (ru-en)

Blood Red: Liverpool winger Jordon Ibe still battling to live up to the tag of being Raheem Sterling replacement

Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!

—publicó un comentario 10 years ago

Случайно поставил RU-EN. Наоборот, конечно.

Что здесь имеется в виду под "blood"? Речь о человеке и о цветах клуба. Что может значить?

Traducciones en los diccionarios Lingvo

We knew we had a lot to live up to, and we didn’t seem to be getting very close.Мы знали, что в этой жизни нам ещё есть, к чему стремиться, и что пока что мы не сильно преуспели.

lived up to the hypeоправдал ожидания

live up to the hypeОправдывать ожидания публики

to live up to one's parents expectation (выражение)оправдать ожидания/надежды своих родителей.

The Playground lives up to the expectations that come with its name in one very important way.Площадка для игр (игровая площадка) оправдывает возложенные на нее ожидания, связанные с ее именем, что имеет крайне важ...

I am from a famous family and it is not easy to live up to my name.я из знаменитой семьи и это не легко жить с таким именем

of указывает на

the определённый артикль

up toдо определённой меры