Yuri DDDpublicó un comentario hace 8 años
Our terms are net - и где тут окончательные?
Ir a la Preguntas y respuestas
Вика )solicitó una traducción hace 8 años
¿Cómo traducir? (en-ru)
Our terms are net. You will appreciate that our low prices make it impossible for us to grant any discount.
Traducciones de usuarios (1)
- 1.
наши условия окончательные, вы согласитесь. что наши низкие цены делают невозможным предоставление каких-либо скидок
Traducción agregada por Валерий КоротоношкоOro en-ru0
Discusión (4)
Yuri DDDpublicó un comentario hace 8 años
про net
ЦЕНА НЕТТО — 1) цена после вычета всех скидок; цена, с которой не делается скидка; 2) цена, не включающая расходы по перевозке, страхованию и пр.; 3) для продавца фактическая чистая выручка от продажи товара за вычетом всех расходов
Elena Bogomolovapublicó un comentario hace 8 años
Вика, я уже переводила Вам это:
⁌ ULY ⁍publicó un comentario hace 8 años
Вика: Our terms are net. WE'RE SURE YOU CAN appreciate that GIVEN our low prices, WE'RE NOT ABLE to GIVE any FURTHER discount.