Здравствуйте! Если ваш перевод ещё раз перевести , то получиться « Не оставайся там долго » как же быть ? )))

Нуро, Вы живёте в англоязычном окружении, а хотите буквальных переводов, как русский школьник. Может, есть и вариант получше.

Я всегда сторонки точного перевода , а когда невозможно перевести точно то , тогда я делаю смысловой перевод .

Нуро, Вы неисправимы! ;))

Точный перевод помогает быстрому владению языка