Ничё се!

или ёлы-палы (≈ wow)

Cool 😎

Ули, ваш перевод был среди верных. Вы его зря удалили.

Ага, я думал, что неверен))) Спасибо 😉

Прямого соответствия нет (там речь про волшебный корень или лук, что ли, идет?), а таких expressions of great surprise or admiration, в обоих языках можно набрать еще по пару десятков.

я думал, что неверен

Тогда быстро нашлись бы желающие поправить!))

Oh, I've already found in the Random House Webster's Unabridged Dictionary:
moly coined as rhyming twin to HOLY, on the model of holy cow, holy smoke, etc.
though
the Oxford Dictionary of English, 3/e, reads:
Late 19th century: alteration of holy Moses, popularized in the 1940s by the character Captain Marvel in DC Comics' comic book of the same name.

👍🏼😂