about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Ir a la Preguntas y respuestas
Александр Степановsolicitó una traducción 7 лет назад
¿Cómo traducir? (ru-en)

Этот котенок очень милый

Traducciones de usuarios (3)

  1. 1.

    This kitten is very cute.

    Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
    Oro ru-en
    4
  2. 2.

    This kitten is very pretty.

    Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
    Oro ru-en
    3
  3. 3.

    This kitten is cute.

    Traducción agregada por Elena Bogomolova
    Oro ru-en
    2

Discusión (9)

Александр Степановpublicó un comentario 7 лет назад

Уважаемые дамы и господа можно ли в этом случае использовать прилагательное pretty? Или всетаки более употребимо cute.

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 7 лет назад

всегда пожалуйста 😊

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 7 лет назад

Alexandr, an animal can be cute even if it’s ugly. For example, some types of dogs have flat faces and long lips, but they’re “cute” in the sense that they’re sweet in their own way. However, some dogs and cats have big beautiful eyes, expressive faces, shapely ears and beautiful round heads and are considered “pretty.”

Александр Степановpublicó un comentario 7 лет назад

Спасибо большое, понял разницу в употреблении этих слов.

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 7 лет назад

всегда)))

Compartir con tus amigos