«I do wish she would drop those little mannerisms of hers!» / Lingvo Live

Инна Русакsolicitó una traducción 7 anos atrás

¿Cómo traducir? (en-ru)

I do wish she would drop those little mannerisms of hers!

1.
Как бы я хотел(а), чтобы она оставила свои ужимки!
Traducción agregada por Elena Bogomolova
Oro en-ru
1

Traducciones en los diccionarios Lingvo

I wish she would be/become a good and well-behaved girl.желаю ей быть хорошей и послушной девочкой

The hope that he secretly would like more surfaces, and I wish it would drive back down to where it belongs.Надеюсь, что он тайно захочет больше поверхностей, и я бы хотел, чтобы он возвращался туда, где он принадлежит.

Wish it will all work (out?) for the bestжелаю, чтобы всё наладилось/разрешилось к лучшему

We wished she would accept our proposalмы надеялись,что она примет наши условия

of указывает на

that тот, та, то этот, эта, этот)

he willон будет